Gagner sa vie avec ses genoux.
膝盖过生活（奴颜媚骨）。
Gagner sa vie avec ses genoux.
膝盖过生活；奴颜傲骨。
在这上面什么也捞不到。
Vraiment, tu perds, comment gagner le monde?
真的，输了你，赢了世界又如何？
Les jours passent, Benoît va gagner son épreuve.
时间一天天过去了，本乐要赢了。
Certains s rêvent de gagner de l'argent au loto.
有些人一心想通过中彩票来得到钱。。
Pouvoir continuer à combattre, c'est déjà gagner.
能够继续战斗，即是胜利。（索拉尔）
Un escargot, il doit faire quoi pour gagner une place?
该做些什么才能？转成更高？层次的生命呢？
Sans avoir aucun état d’âme, on va là-bas pour gagner.
没有任何顾虑，我们将到那里去赢得比赛。
Cheng-entreprise a pour objectif de gagner une lettre.
公司宗旨是以诚为本，以信取胜。
Un escargot, il doit faire quoi pour gagner une place?
你？说，一只？蜗牛？该做些什么才能？转成更高？层次的生命呢？
Gagner la paix après la guerre, tel est le nouvel enjeu.
战后赢得和平，这是当前至关重要的新任务。
Argent et apprentissage: comment gagner plus en apprenant?
银和学习：学习如何挣得更多？
Comment gagner de l'argent facile sans avoir à travailler?
怎样不用工作却能轻松赚钱？
Devine, qui sera le septième à gagner cette maison gratuit?
猜猜，谁将是这第七个得到免费别墅的幸运儿？
Mais à partir de cet âge, il faut "gagner" du temps pour rester en vie.
从这个年龄开始，人们就要去“赢得”时间以求生存。
Dans le même temps, un plus bas prix à gagner des clients reconnaissance.
同时以更为低廉的价格赢得广大客户的认可。
De même, dans le marché pour notre entreprise de gagner les louanges des clients.
也因如此为我公司在市场赢得客户的好评。
En 1833,les Casimir sont venus a Rodez,son père tenait un café pour gagner de la vie.
1833年，法布尔一家来到了罗德兹，其父靠经营一家咖啡馆维持生计。
Pour gagner ce jeu, il faut une jolie boîte, une jolie copine et le reste on s'en fout.
要赢得这场游戏，我们得有个漂亮盒子，还有一个漂亮的女朋友，其他的就不重要了。
On a tous envie de jouer et gagner ce match contre la Suisse pour se qualifier dès samedi.
我们都非常渴望星期六的时候能够参加和瑞士的比赛并且拿下这场比赛从而顺利晋级。
Un titre qui fait de la France le premier pays au monde à gagner toutes les compétitions FIFA!
此次夺冠之后，法国队也成为第一只取得国际足联所有赛事冠军的球队。
Cette pauvre fille pourrait gagner une maladie a faire sa toilette chez elle par un temps pareil.
这种天气，可怜的孩子在她自己的房里梳洗会得病的。
Nous serons des produits de qualité, des prix bas et service chaleureux pour gagner votre confiance!
我们将以优质的产品，低廉的价格，热情的服务赢得您的信赖！
Eh bien! oui, répondis-je en me sentant gagner à cet enthousiasme; oui, nous le verrons, si on y voit toutefois.
“对，我们会弄清的，”我答道，我感到自己也被这种热情所感染，“我们会看到的，如果在那里真能看到东西的话。”
Est la production nationale de haute qualité sac en papier d' affaires à des prix bas, qualité gagner des clients.
是国内生产纸类包装袋的优质企业，以过低的价格，过硬的质量赢的客户的欢迎。
Et on te réserve une petite surprise pendant l’évènement: tu pourras gagner une bouteille et des tickets d’achats!
这次活动，我们为你准备了惊喜的奖品：一瓶法国红酒及购买优惠券！
Et on te réserve une petite surprise pendant l’évènement: tu pourras gagner une bouteille et des tickets d’achats!
这次活动，我们为你准备了惊喜的奖品：一瓶法国红酒及购买优惠券！
应用推荐