Lady Gaga bat encore tous les records.
LadyGaga打破了所有记录。
Avant notamment Barack Obama et Lady Gaga.
尤其是在奥巴马和LadyGaga出名之前。
Pour la chanteuseaméricaine Lady Gaga, chaque sortie publique est une performance.
对于美国歌手LadyGaga来说，每次出现在公众场合都是一场秀。
Lady Gaga est connue pour ses tenues extravagantes, notamment sa clbre robe de viande.
LadyGaga凭借着怪异的着装而成名，尤其是她那经典的生肉裙装。
Lady Gaga est connue pour ses tenues extravagantes, notamment sa célèbre robe de viande.
LadyGaga凭借着怪异的着装而成名，尤其是她那经典的生肉裙装。
Des gagas de Lady Gaga se sont massés dans le musée pour être les premiers à voir la statue de la vedette.
一些LadyGaga的狂热粉丝聚集在蜡像馆里，只为能第一眼看到偶像的蜡像风采。
Car oui Barack Obama et Lady Gaga sont eux aussi de vrais gauchers, pas de ceux que l’on a contrariés à l’école.
因为奥巴马和LadyGaga都是名副其实的左撇子，不是大家在学校故意去惹恼的那些人。
"Je pense que je vais apprendre à m'inspirer de l'esprit de Lady Gaga. Elle est toujours pleine de nouvelles idées.
“我想我会从LadyGaga那里得到灵感，她总是有很多新鲜的想法。
Le site précise que Lady Gaga présente toutes ses excuses à ses fans… Les billets vendus seront échangés ou remboursés.
网站明确指出LadyGaga向其粉丝表示道歉...售出的门票将可以调换或者退回。
" Décidément, la pop culture n'en finit pas d'inspirer les facs américaines. A quand l'option Lady Gaga au bac de philo?
很明显，流行音乐的文化一直在影响着美国大学，那么到什么时候ladygaga可能会成为哲学类院校的选择呢？
Cette application dédiée à Lady Gaga vous permettra de personnaliser votre iPhone avec toutes les sonneries de Lady Gaga.
此应用程序是专门为LadyGaga的任何LadyGaga的允许您自定义您的iPhone铃声。
Lady gaga a été capturée par la police Russe et incarcerée dans un asile psychiatrique afin que la sentence soit appliquée.
LadyGaga已经被俄罗斯警方逮捕，并被监禁在一个精神病院中，以便判决能够执行。
Selon le journal d’hier, la chanteuse la plus populaire, Lady Gaga, lancera son parfum premier au marché l’année prochaine.
据报道，当红流行歌手LadyGaga将于明年推出她的首款香水。
L'université de Columbia, en Caroline du Sud, va inscrire en janvier prochain à son programme un cours consacré à Lady Gaga.
位于美国南卡罗来纳州的哥伦比亚大学将在明年一月开设一门研究ladyggaga的课程。
Je me souviens de: la voiture est ‘Gagawu’, les oeufs sont ‘Gaga’, et nous allons ‘Dada’, ca veut dire que nous nous promenons.
我想起‘嘎嘎呜是汽车，嘎嘎是鸡蛋’，我们去哒哒，是我们去逛逛。（这些都是故乡小孩牙牙学语的发音）
3 Pour rencontrerses fans français, Lady Gaga a choisi une veste à épaules très larges et leslunettes rouge bordeaux qui vont avec.
为了与她的法国歌迷见面，LadyGaga选择了一件飞肩外套，配以容色框架的眼镜。
6 Pour se rendresur un plateau de télé anglais, Lady Gaga se chausse de cuissardes lacéesjusqu’en haut et porte un panier rempli de gâteaux.
为了出线在一个英国电视舞台，LadyGaga穿着长达大腿的靴子，拎着装满点心的篮子。
En effet, pendant les 9'30 du clip, on a droit à une Lady Gaga qui fait son show en prison complètement désinhibée et très légèrement vêtue!
在录影带的9分30秒中，大家可以看到一个大胆豪放、衣着暴露、大演监狱秀的Ladygaga！
Ce dernier avait participé à l' enregistrement de la chanson de Rebecca Francescatti,et a aussi travaillé sur une partie de l'album de Lady Gaga.
BrianJosephGaynor曾经参与RebeccaFrancescatti的歌曲制作，同时也参加了嘎嘎专辑的部分制作。
18 Même quandelle est invitée sur les plateaux de radio à Paris, Lady Gaga ne néglige passon image, toujours affublée de grandes lunettes de soleil, elle
甚至在她被巴黎radio邀请时，LadyGaga也没忽视她的打扮，大太阳镜和有着铝制效果的裙子。
Digne d'un court-métrage de cinéma, le clip de Telephone a été tourné par Jonas Akerlund, à qui Lady Gaga avait déjà confié la vidéo de son tube Paparazzi.
这只《Telephone》的录影带可以算得上是一部电影短片了，同样由执导了《Paparazzi》的JonasAkerlund拍摄。
Chaque réplique de cire coûte plus de 300 mille dollars américains. Ainsi, l'ensemble de la série des Lady Gaga vaut au moins 2 millions 400 mille dollars américains.
每座蜡像都价值30万美元。这样算来，所有的这一系列LadyGaga的蜡像加起来至少花费了240万美元。
La relation entre Lady Gaga et Taylor était plutôt du genre occasionnelle au début, mais il semble qu'ils soient passés aux choses sérieuses, a déclaré une source à RadarOnline.
一位知情人士向“雷达在线”透露，“两人相恋一开始是偶然的，但是随后进展飞速。”
18 Même quandelle est invitée sur les plateaux de radio à Paris, Lady Gaga ne néglige passon image, toujours affublée de grandes lunettes de soleil, elle arbore unerobe effet aluminium.
甚至在她被巴黎radio邀请时，LadyGaga也没忽视她的打扮，大太阳镜和有着铝制效果的裙子。
18 Même quandelle est invitée sur les plateaux de radio à Paris, Lady Gaga ne néglige passon image, toujours affublée de grandes lunettes de soleil, elle arbore unerobe effet aluminium.
甚至在她被巴黎radio邀请时，LadyGaga也没忽视她的打扮，大太阳镜和有着铝制效果的裙子。
应用推荐