naturelle sous l'angle de la génétique.
这位学者从遗传学的角度研究自然选择。
Les lois de la génétique sont parfois indéchiffrables.
基因的法则有时是难以捉摸的。
savant étudie la sélection naturelle sous l'angle de la génétique.
这位学者从遗传学的角度研究自然选择。
Qu' on cherchait un indice génétique ou les personnes qui l' aiment le plus au monde?
你？？为我？们在？对他的？？？寻找基因因素或者你？们以？为我？们在？？图探求在？？个世上？谁最？爱他
infections, l'environnement, la génétique ou les maladies et traumatismes figurent parmi les causes principales de l'infertilité masculine.
炎症、环境、基因、疾病或创伤等因素，是男性不育的主要原因。
Les infections, l'environnement, la génétique ou les maladies et traumatismes figurent parmi les causes principales de l'infertilité masculine.
炎症、环境、基因、疾病或创伤等因素，是男性不育的主要原因。
La cause de ce réflexe pourrait être une anomalie génétique congénitale. Son impact peut néanmoins être réduit en portant des lunettes de soleil.
这个反应是由于先天性的基因异常造成的。然而反应的强度可以通过戴墨镜来减轻。
Les généticiens ne parviennent pour l'instant pas à expliquer sa couleur de peau. «C'est un phénomène extraordinaire», «Les règles de la génétique sont complexes.
遗传学家目前还不能解释她肤色的问题。“这是个特别的现象”“遗传基因的规则很复杂。
En attendant, Jeffery Taubenberger et son équipe vont continuer à étudier le vieux virus pour essayer de découvrir, dans sa structure génétique, pourquoi il fut si virulent.
和他的团队将会继续在基因结构层面研究这一古老的病毒，并尝试去弄明白为什么它如此致命。
Le seul changement à ce système eut lieu en 1972, quand la Commission Nationale d’Amélioration Génétique décida d'uniformiser les lettres annuelles utilisées pour tous les animaux.
1972年这个系统发生了它唯一的变化，国家遗传改良委员会决定统一每年为所有动物取名而使用的字母。
Nous ne savons d'ailleurs toujours pas ce qui se passe dans de nombreux cas», conclut le généticien, évoquant une probable mutation génétique d'origine inconnue pour la petite Nmachi.
另外我们也不总是知道大多数情况下发生了什么”，遗传学家认为小Nmachi发生了不明原因的基因变异。
Nous ne savons d'ailleurs toujours pas ce qui se passe dans de nombreux cas», conclut le généticien, évoquant une probable mutation génétique d'origine inconnue pour la petite Nmachi.
另外我们也不总是知道大多数情况下发生了什么”，遗传学家认为小Nmachi发生了不明原因的基因变异。
应用推荐