Amour pâle, une aurore future!
惨淡爱情曙光初显。
未来难道毫无希望？
Bien dit le maitre, et le future?
老师说很好，那将来时呢？
possibilité d'une future collaboration.
我很期待合作的可能性。
Million d'oiseaux d'or,?? future Vigueur?
百万金色鸟群是未来的方向？
Je vous souhaite une bonne et brillante future!
祝愿你有个美妙黑暗的前程！
Le yuan(ou renminbi), future monnaie de réserve?
元（或人民币），未来的储备货币？
réjouis de la possibilité d'une future collaboration.
我很期待合作的可能性。
POUR SAVOIR LA FUTURE DE TOI, VOIR TOI-MEME MAINTENANT.
想知道未来，看看今天的自己。
Ma future femme connaissait mes anciens enregistrements.
我未来的妻子也知道我以前录制的作品。
Je me réjouis de la possibilité d'une future collaboration.
我很期待合作的可能性。
Afin de montrer nos techniques en vue d’une cooperation future.
为了显示我们的技术，以便于将来的合作.
groupe de super-héros,ce film se passe dans un future hypothétique.
战警是一个超级英雄组织，这部电影发生在一个假设的未来。
j'ai réussi de chercher ma future mariée. J'ai trouvé mon épouse idéale.
我想我已经找到未来的妻子了。
Et donc des complications parfois graves pour la future mère ou l'enfant à naître.
而且不当的饮食可能会导致一些在母亲或孩子身上发生严重的疾病。
Et donc des complications parfois graves pour la future mère ou l'enfant à naître.
而有时妊娠并发症会危胁到准妈妈和胎儿的安全。
On a parlé avec eux d’une éventuelle coopération future dans le domaine de la musique.
另外一支叫做后海大鲨鱼，我们双方也在讨论以后在音乐上进行一些合作。
Mais Jennifer Aniston a tourné la page: sa future union avec Justin Theroux en témoigne!
但是詹妮弗·安妮斯顿逆转了这一局面：她与贾斯丁·塞洛克斯携手并肩的未来之路正在上演！
elle lui parlait de sa position future, en lui passant dans les cheveux une main parfumee;
她把搽了香水的手伸进他的头发，跟他说到他以后的地位；
contemple, ému, les haillons D'un vieillard qui jette à poignées La moisson future aux sillons.
在沿着夜色的田野，我凝望着一个衣衫褴褛的老人，一把把将未来的收获播散。
Moi, Marjane, future prophète, ai décidé que premièrement, tout le monde doit avoir un bon comportement.
我，麦琪，未来的先知，正式宣布，第一，所有人都必须有礼貌。
On peut même dire que dès à présent l’amour de Dieu nous fait jouir d’un avant-goût de la félicité future.
于是，人们可以说，从现在开始，对上帝的爱，使我们提前享受到对未来幸福的趣味。
C’est justement l’objet de la future n?gociation de trouver des formes?quitables pour cette participation.
我们将来的协商，就希望能够创造一些更加平等的参与方式。
C’est justement l’objet de la future négociation de trouver des formes équitables pour cette participation.
我们将来的协商，就希望能够创造一些更加平等的参与方式。
En effet, Shanghai, ville future, gagne 10 ans d’avance sur le monde en matière d’urbanisme grâce à l’exposition universelle.
事实上，上海这座未来的城市，借世博会的契机，城市化方面可以领先世界十年。
En effet, Shanghai, ville future, gagne 10 ans d’avance sur le monde en matière d’urbanisme grâce à l’exposition universelle.
事实上，上海这座未来的城市，借世博会的契机，城市化方面可以领先世界十年。
应用推荐