难道未来没有希望吗？
Nous venons de apprendre le futur simple.
我们刚学了简单将来时。
Je suis passé pour être présent dans ton futur.
第二句：我的谢幕，是为了参演你的未来。
L'un est un conditionnel, l'autre est au futur.
一个是条件式，一个是将来时。
Pourquoi l' héroïne vient- elle toujours du futur?
为什麽妳的故事里女英雄总是来自于未来？
Ta tendresse est le soleil, elle remplit mon futur.
你的温柔是阳光，填满了我的未来.
Prévoyant le futur, nous aurons tous une belle perspective.
展望未来，我们旳前途都是非常美好旳。
Malgré le succès, Fei reste prudente sur le futur de sa maison d'édition.
然而尽管大受好评，徐格非对于她出版室的前景仍采取保留态度。
Si nous ne saisissons pas le cas, je ne sais pas, ce qui devient le futur I.
如果现在不紧握的话，我不知道以后的我会变成怎样。
Quand on me présente une nouvelle personne, je me dis: peut-être un futur ami?
当我认识一个陌生人，我对自己说：“也许将来能成为朋友？”
Une information qui rend le futur du projet désormais plus incertain que jamais.
这使影片的未来更加难以预料。
Le futur, ça sert à ça: à construire le présent avec des vrais projets de vivants.
未来，应该这样：用来构建栩栩如生的现在。
Finalement elle va la contraindre à épouser son cousin Henri de Navarre futur Henri IV.
最后强迫她嫁给了她的表兄，亨利·德·纳瓦拉即未来的法王亨利四世。
Le passé nous retient, le futur nous tourmente, c'est pour a que le présent nous échappe.
过去让我们留恋，未来让我们迷茫，因此我们逃避现实。
Le passé nous retient, le futur nous tourmente, c'est pour ça que le présent nous échappe.
过去让我们留恋，未来让我们迷茫，因此我们逃避现实。
De cette rencontre naîtront plusieurs maquettes dont « L’aventurier », futur grand succès.
通过这次相识产生了好几个模型，其中包括后来取得巨大成功的《冒险者》。
Chine possède les succès formidables mais cela ne représente pas qu'elle possède le bon futur.
拥有如此成就的中国却令人惊异地有着一个并不甚光明的未来。
Que vous manque-t-il pour faire des grandes choses et pourquoi pas, devenir un futur Ballon d’Or?
为了做出一些大的成就，比如说将来拿下金球奖，你觉得有什么必须的条件？
"Le futur est comme un tsunami envahissant la terre en un clin d'oeil, où, on se trouve à l'abysse." J'insiste.
未来像一场海啸，人还没来的及回头，已经被压在深深海底。
Toute son energie est focalisée sur le futur, if faut regarder devant et ne pas se laisser dévorer par le passé.
他会把所有的精力都投身于将来，你必须向前看，不要让过去把自己吞噬。
Un jeune homme cherchant un emploi de jardinier a rendez-vous chez son(peut-être) futur employeur, un lord anglais.
一个年轻人希望找一份园艺师的工作，这天，他来面见（可能是）未来老板——一位英国贵族。
Je veux seulement lui parler de ses études. je veux lui demander de bien s’intéresser aux études. c’est bien pour son futur.
我只是想跟他谈谈他的学习。我想要他多关注一下他的学习。这对他将来有好处。
Quel que soit la tendance du développement futur du marché des cosmétiques, le développement d'une marque ne peut être ignoré.
无论未来化妆品市场发展趋势如何，品牌的塑造是不可忽视的。
Le premier cas(présent + futur) décrit une hypothèse, et la personne qui parle pense qu’il y a une bonne chance que ça arrive.
你昨天没有空所以我们没有时间聊天，不过有空的话就一定在一起聊天。
L’homme est donc en acte sa vie durant et le présent n’est que le fruit de son passé lui permettant d’avoir un futur et un avenir.
因而人是他持续的生命的行为总和，现在只是他所经历的过去的结果，而现在是他将来、乃至于未来的前提。
Peut-être un jour le futur, il mai pas être au courant des personnes portées disparues à présent, la chance est bonne, c'est demain.
或许是未来的某一天，可能是现在而不自知的错过，运气好的话，就是下一秒。
YY: Tu es vraiment une personne sage et vertueuse! Quiconque t’épouseras dans le futur pourras s’estimer la plus heureuse des personnes.
洋洋：你真是太贤惠了！将来谁嫁给你简直要幸福得找不到北了。
YY: Tu es vraiment une personne sage et vertueuse! Quiconque t’épouseras dans le futur pourras s’estimer la plus heureuse des personnes.
洋洋：你真是太贤惠了！将来谁嫁给你简直要幸福得找不到北了。
应用推荐