Et tu as peur d’entrer en fusion?
“你害怕被溶化了吗？”。
capables d'arrêter une fusion de cœur de réacteur?
从技术角度上讲，是否可以阻止堆芯的熔化？
La fusion est sur le point de commencer Choisissez « & ‧‧;
合并将开始。
Rien ne permet de savoir quel est le niveau exact de fusion.
我们无从得知堆芯熔化的精确程度。
techniquement capables d'arrêter une fusion de cœur de réacteur?
从技术角度上讲，是否可以阻止堆芯的熔化？
re terrestre, ilrentrerait en fusion, brûlerait et exploserait".
他将动手溶化、燃烧和爆炸。听说arepé。”
Opération de fusion inconnue.(Ceci ne devrait jamais arriver & ‧‧;!
未知合并操作。（绝不可以发生！
Choisir « & ‧‧; Simuler la fusion & ‧‧; » indiquera ce qui arrivera.
选择“模拟”将告诉您将发生什么。
La fusion partielle de ces trois réacteurs est tout à fait probable.
但是这三个反应堆随时都有可能出现部分堆芯融化的现象。
Juan: Est-on techniquement capables d'arrêter une fusion de cœur de réacteur?
从技术角度上讲，是否可以阻止堆芯的熔化？
Il peut aussi se produire des explosions d'hydrogène liées à la fusion du coeur.
同样，还可能会产生与堆芯熔化相关的氢气爆炸事件。
Voulez-vous rappeler le moment de la fusion. Placé dans une maison flacon scellé.
想把回忆的片刻融化。放在一个小瓶子里封存。
Enregistre le résultat de la fusion. Tous les conflits doivent être résolus & ‧‧;!
保存合并结果。必须解决全部冲突！
Gossip: En cas de fusion du combustible, la réaction en chaîne ne se relance-t-elle pas?
当燃料熔化时，链式反应是否会再次启动？
Effectuer la fusion & ‧‧; » si vous avez lu les instructions et savez ce que vous faites.
选择“执行”如果您已经阅读了指南并知道您在做什么。
Remarque & ‧‧;: après une fusion manuelle, l' utilisateur devra continuer en appuyant sur F
注意：在手动合并之后用户应该按F‧继续。
Vous effectuez actuellement une fusion de dossiers. Voulez-vous vraiment l' interrompre & ‧‧;?
您当前正在合并目录。您确认要放弃吗？
Pas assez, s’il s’agissait de mesurer la température de sources ou toute autre matière en fusion;
不够是因为要用它去测量高热的水或熔化的物质；
Particularités de l’approche par une entreprise occidentale d’une fusion, d’une acquisition, ou d’une joint-venture en Chine.
欧美公司在中国合并、收购、和成立合资公司方法的特点.
Vous effectuez actuellement une fusion de dossier. Voulez-vous vraiment abandonner la fusion et analyser à nouveau le dossier & ‧‧;?
您当前正在合并目录。您确定要放弃合并，重新扫描目录吗？
En este pareado caligrafico, hay una fusion de los dos terminos——Cuba y China——,en un ideal y espiritu que adorabamos los jovenes chinos.
格瓦拉的英雄形象在当今中国的传播并不是偶然的，它是中国青年执著追求理想和献身精神的象征，具有十分典型的社会意义。
Il est fort probable que ce ne soit pas souhaité durant une fusion. Voulez-vous désactiver ces réglages ou continuer avec ces paramètres actifs & ‧‧;?
大多数情况下合并应该不会用到这些选项。您想禁用这些设置还是继续激活这些设置？
Il y a 25 ans, le réacteur n°4 de la centrale nucléaire de Tchernobyl entrait en fusion, causant le plus grave incident de l’histoire du nucléaire civil.
那场因切尔诺贝利核电站4号燃料堆熔化而造成的民用核能史上最严重的事件，距今已经25年了。这本图集将带你回顾那场带给当地人民和清除核危机的勇士们深刻记忆的灾难。
Johnson-journée commune haut de gamme Carte de sélection de la fonte pot sur la 22 e norme nationale de qualité de la fonte, la température de fusion de 1500 degrés.
联合天娇牌高档铸铁锅选用22号国标优质生铁，经1500度高温熔炼而成。
Certains fichiers d' entrée ne semblent pas être des fichiers texte pur. Notez que la fusion KDiff‧ n' a pas été prévue pour les données binaires. Continuez à vos risques et périls
一些输入文件不是纯文本文件。注意KDiff‧-merge用于二进制数据。继续则您自己承担风险。
Il cherche à lancer une procédure collective en justice pour éviter cette fusion et inciter Motorola Mobility à trouver une meilleure transaction afin de maximiser la valeur du groupe.
他企图提起共同诉讼，使此次并购泡汤，以促使托罗拉移动公司另行成就更佳交易，实现公司价值的最大化。
Les chlorobenzènes sont des composés neutres et thermiquement stables, dont la stabilité, la température de fusion et la température d'ébullition s'accroissent avec le degré de chloration
氯苯是中性、热稳定的化合物，随着氯替代数量的增加而稳定性增强、熔点和沸点升高。
Les chlorobenzènes sont des composés neutres et thermiquement stables, dont la stabilité, la température de fusion et la température d'ébullition s'accroissent avec le degré de chloration
氯苯是中性、热稳定的化合物，随着氯替代数量的增加而稳定性增强、熔点和沸点升高。
应用推荐