Pour le directeur, "Il n'y a pas eu de volonté de fraude.
这位负责人接着说:“我们不是有意要作假的。
fraude, illusion, mystification, supercherie, tromperie —
欺骗,欺骗,欺骗性-
En cas de fraude caractérisée, la pénalité sera portée à 100% des sommes éludées.
如果有作弊行为,则处以规避税额100%的罚款。
fraude, la qualité des produits aux normes, et d'autres actes illicites contre fermement.
同时,对假冒伪劣、欺诈、产品质量不合格等不法行为坚决进行打击。
canular, caractère frauduleux, dissimulation, fraude, illusion, mystification, supercherie, tromperie —
欺骗,欺骗,欺骗性-
En revanche, le jury n'avait pas pu s'entendre sur un verdict de culpabilité pour l'accusation de "fraude".
另一方面,陪审团在最终没有达成对科奈尔“舞弊”罪的判决。
Les paiements à distance ne représentent que 8,4% des transactions, mais ils comptent pour 61% de la fraude nationale.
远程支付虽然只占交易量的8.4%,但是与之相关的犯罪事件要占全国诈骗案的61%。
Si une fraude est constatée par un agent assermenté d'EDF, votre fournisseur d'électricité vous fera parvenir une facture de régularisation, qui peut être très élevée.
一般冬天不会给你断电,除非你偷实在很多.但是会罚钱,据说罚很多,你自己去EDF网站找相关合同法律就可以.
Il ya toujours un groupe des amis invisibles, comme les morts en général poser votre liste, La fraude cadavre occasionnels,, va changer de temps en temps leur épitaphe.
总有一群隐身的朋友如死人一般躺在你的好友列表里,偶尔诈诈尸,时不时还会改改他们的墓志铭。
Selon l’Observatoire de la sécurité des cartes de paiement, qui publie son rapport annuel, la fraude sur les paiements à distance, notamment sur le canal Internet, est en hausse.
根据法国支付卡安全研究所发布的最新年报显示,利用银行卡远程支付,尤其是网上支付漏洞的违法犯罪率在上升。
Selon l’Observatoire de la sécurité des cartes de paiement, qui publie son rapport annuel, la fraude sur les paiements à distance, notamment sur le canal Internet, est en hausse.
根据法国支付卡安全研究所发布的最新年报显示,利用银行卡远程支付,尤其是网上支付漏洞的违法犯罪率在上升。
应用推荐