Le premier marché de Noël francophone de Qingdao!
让我们一起狂欢！青岛第一个法语环境下的圣诞节市场！
Quel écrivain francophone a remporté le prix Renaudot en 2008?
哪位法语作家获得了2008年的雷诺多奖？
Comment sadresser à quelquun qui est venu dun pays ou territoire francophone?
问：如何称呼法语国家和地区人士？
Les Championnats du monde de Scrabble francophone ont lieu tous les ans depuis 1972.
法语区的拼字游戏世界冠军赛在1972年开始，每年都会举行。
à propos de l'espace francophone, laquelle des 4 affirmations suivantes est la bonne?
关于法语世界，下面哪种说法是正确的？
Lequel de ces titres n’est pas chanté par le chanteur francophone d’origine belge Jacques Brel?
以下哪首歌曲不是由原籍比利时法语歌手JacquesBrel所演唱的？
Vous voulez participer au premier marché de Noël francophone de Qingdao? Bienvenue à vous! - Gratuit -
您想看看热闹的法国圣诞节市场，欢迎您！免费入场
Dimanche 16 jan. prochain, Il va prêcher en Français le message du Seigneur pour le culte francophone.
继续为旧教会中心（在Belleville）需要出售祷告，求神预备。
Préparation du grand rendez-vous francophone en mars prochain. Cette rubrique lui est entièrement consacrée.
此版块专门为明年三月法语国家节日盛大庆典的准备工作而开设。
Toute l’actualité culturelle et littéraire du BSC NEWS.FR, le site du 1er web magazine culturel francophone.
文化和文学的现实性发布新闻。FR网站，该网站法语文化杂志》1。
Application officielle du Congrès de la Société Francophone du Diabète, se déroulant du 20 au 23 mars 2012 à Nice(Acropolis).
法国糖尿病学会，美国国会正式申请从3月20日至23日举行，2012年在尼斯（卫城）。
C’est-à-dire que nous pouvons non seulement servir aux clients anglophones et sinophones, et aussi aux nos clients francophone!
这也就是说，我们从此以后不仅可以服务讲英文和讲中文的委托人，也可以为讲法语的委托人提供服务了！
Bienvenue sur le forum "Chine et Francophonie", un espace interactif dédié aux échanges entre les mondes francophone et chinois.
欢迎中国和法语国家论坛，一个互动的空间，旨在为法语世界和中国的交流服务。
Il existe 72 millions de francophones «à mi-temps» qui habitent un pays francophone mais qui ne parlent pas français régulièrement.
全世界有七千两百万“半路”说法语者，他们住在法语国家但是不常使用法语。
Le Festival du film francophone se déroule chaque année en mars -mois durant lequel est célébrée la francophonie dans le monde entier.
法语国家电影节每年的3月份都会组织，在整个一个月全世界都会组织活动庆祝法语。
Chine Offres d'emploi, cet espace est dédié au monde du Travail: offres d'emploi - stages... pour la communauté francophone et chinoise.
发布中国的就业及招聘信息。该版块为求职者设立，为法语社团和法语爱好者提供招聘和实习信息
Et M Pokora rafle ceux de l'Artiste masculin francophone de l’année et de la Chanson francophone de l'année pour son titre A nos actes manqués.
LMFAO乐队凭借«PartyRockAnthem»获得年度音乐录影带奖，同时也获得年度最佳国际乐队/对唱/组合奖。
Un coup de foudre est une expression francophone qui désigne le fait de tomber subitement en admiration amoureuse pour une personne ou pour une chose.
Coupdefoudre是施动者对于某人或某物骤然坠入情网的法语式客观表述。
valoriser cette dynamique puissance pour favoriser la compréhension et amplifier la coopération entre tous les jeunes dans l’espace francophone, et bien au-delà.
（因此），该是我们实现和运用这个优势去促进法语国家、以及更广范围之内的青年之间的相互理解和合作的时候了。
En Belgique francophone, l’asbl Jeunesse et Arts plastiques(JAP), que j’ai l’honneur de présider et représenter ici, fête cette année ses cinquante ans d’activités.
在比利时法语区，非赢利组织“青年与造型艺术”今年将庆祝成立五十周年，我很荣幸担任该组织的负责人。
Fondé en 2005, le Bureau de Représentation à Paris de China Exim Bank est un bureau de liaison entre la maison-mère et nos partenariats en Europe et en Afrique francophone.
中国进出口银行巴黎代表处设立于2005年，负责总行与欧洲及法语非洲合作伙伴之间的联络。
De cette édition 2007, il reste des noms et une certitude: la musique francophone est bien en train de se renouveler, mieux, de se réinventer des deux cotés de l'Atlantique.
2007年这一届音乐节留下了一些名字和一种信念：法语音乐正在发生变化，变得越来越好，并且在太平洋两岸再创造。
Considérée comme l'archétype de la chanteuse française, elle reste près de cinquante ans après sa mort la plus célèbre interprète francophone, tant en France qu'à l'étranger.
作为法国女歌唱家的典范，即便在其去世后的50年里，她仍是法语区最著名的演艺家，不论在国内抑或在国外。
A nous d’utiliser et de valoriser cette dynamique puissance pour favoriser la compréhension et amplifier la coopération entre tous les jeunes dans l’espace francophone, et bien au-delà.
（因此），该是我们实现和运用这个优势去促进法语国家、以及更广范围之内的青年之间的相互理解和合作的时候了。
Le Québec est une province francophone du Canada. Sa capitale est Québec et sa métropole est Montréal. Par sa langue, sa culture et ses institutions, le peuple québécois forme une nation.
魁北克是加拿大的一个法语区。其首府是魁北克，最大城市是蒙特利尔。由于其语言、文化和制度，魁北克人堪称自成一国。
Après avoir accueilli ces dernières semaines les plus grands festivals de jazz et d'humour de la planète, la voici donc qui se met à l'heure du plus grand des festivals de chanson francophone.
在上几周成功举办最大的爵士音乐节和幽默节之后，蒙特利尔又正好迎来了最大的法语歌曲节。
L'espace interactif, dédié aux échanges entre les mondes francophone et chinois. De nombreuses informations, actualités, offres d'emploi, présentation du tissu associatif, interviews, rencontres...
一个互动的空间，旨在为法语世界和中国的交流服务。您可以找到众多信息、工作广播、新闻、社团介绍，采访活动...
Il couronne « l’œuvre d’une personne physique francophone qui, dans son pays ou à l’échelle internationale, aura contribué de façon éminente au maintien et à l’illustration de la langue française ».
他旨在«对在本国或全世界范围内对法语推广做出杰出贡献的法语人士»进行嘉奖。
Il couronne « l’œuvre d’une personne physique francophone qui, dans son pays ou à l’échelle internationale, aura contribué de façon éminente au maintien et à l’illustration de la langue française ».
他旨在«对在本国或全世界范围内对法语推广做出杰出贡献的法语人士»进行嘉奖。
应用推荐