A la sortie du four saupoudrez de quelques pincées de fleur de sel.
出炉时撒些海盐。
La cuisson au four doit légèrement caraméliser la partie supérieure des quartiers de pomme.
烘烤时，苹果块的表面需要稍微焦糖化。
dotée d'une foule d'ustensiles et non pas d'un four micro-ondes et de deux plaques, on prépare le repas sans utiliser de surgelé.
赋予烹饪生命的是无数精巧的器皿而非微波炉和电炉，真正的烹饪不会使用冷冻食品。
La cuisine est dotée d'une foule d'ustensiles et non pas d'un four micro-ondes et de deux plaques, on prépare le repas sans utiliser de surgelé.
赋予烹饪生命的是无数精巧的器皿而非微波炉和电炉，真正的烹饪不会使用冷冻食品。
Le four sert souvent à cuire les desserts(gâteaux, biscuits, crèmes,...), la viande, les légumes et le poisson. Le préchauffer avant d’enfourner un plat.
烤箱通常用来烤制点心（如：蛋糕、饼干、奶油等）、肉、蔬菜和鱼。在烤制食物之前必须预热。
Je vais vite préparer le four.
我这就去准备炉子。
烤箱预热至200度。
把烤炉预热到180度。
Préchauffez votre four à 220 °C.
烤箱预热至220度。
Ce four cuit bien la pâtisserie.
这只炉子烘起糕点来很好。
烤箱预热至190度。
Préchauffage à four à 180 degrés.
先把烤炉预热至180度。
他想买一个面包烘炉。
再放入烤炉30分钟。
5. Faites cuire 15 min dans le four préchauffé à 200°C.
在预热200度的烤箱中烘烤15分钟。
Chauffez-les au four, sans laisser bouillir leur beurre.
烤箱中加热，不要将黄油热到沸腾。
-Avant de mettre au four, ajouter le cube de bouillon et un verre d'eau.
-在放进烤炉之前，加上汤料和一杯水。
garnies sur une tôle et les placer 20min dans le four préchauffé à 180 degré.
把迷你酥放在铁盘，放进预热到180摄氏度的烤箱里20分钟。
Enfournez à four préchauffé à 200°C pour environ 35 minutes pour une cuisson saignante.
放入烤箱，200度烤制约35分钟，此时的牛肉半熟。
Pendant ce temps, avec des pierres et de l’argile, Barbotine a construit un petit four.
这时，巴巴伯提用石头和泥土建了个小炉子。
Tapissez la plaque du four de papier alu bien beurré, et versez ensuite la pâte dessus.
在烤箱盘上铺上涂了黄油的铝箔纸，把面团倒在上面。
Faites cuire 10 min à feu doux en remuant de temps en temps. Préchauffez le four th.6(180°C).
用文火慢慢煮10分钟，不时搅拌。烤箱预热，温度计调至6（180度）。
Eteindre le four et laisser le cheesecake refroidir à l’intérieur avec la porte du four ouverte.
关火，敞开烤箱门，把蛋糕留在烤箱内部散热。
4. Sortir le foie gras du four, et retirer la graisse fondue qui stagne en surface et la réserver.
取出肥鹅肝，去除表面的浮油，保存好取出的油脂。
Déposer la pâte par petits paquets sur une plaque à pâtisserie, puis la passer au four pendant 12 mn.
把面团分成小块小块的放在烤盘上，放入烤箱加热12分钟。
alumine et oxydes de fer, notamment) est introduite à l'extrémité supérieure, froide, du four rotatif
原料，如石灰石、硅石、矾土和氧化铁，被输入转窑的上端即冷端。
Déposer la pâte par petits paquets sur une plaque à pâtisserie, puis la passer au four pendant 12 mn.
把面团一小团一小团的放在糕点盘上，放入烤炉烘烤12分钟即可。
Verser le mélange dans un plat en pyrex et mettre au four préchauffé à 180 degrés(air pulsé) pendant 30 mn.
把混合物倒入硼硅酸材质的盘子里，放入预热至180°的烤炉中烘烤30分钟。
Lorsque la viande est cuite, laissez-la reposer 15 minutes dans le four, feu éteint et porte entre-ouverte.
当肉烤熟后，让它在烤箱中静置15分钟，烤箱熄火并把烤箱门打开。
Mettez la dinde dans un plat à four, arrosez-la du reste d’huile et parsemez-la de beurre. Salez et poivrez.
把火鸡放在烤盘上，浇上剩下的食油并撒上黄油。用盐和胡椒调味。
应用推荐