Au claquement du fouet, les chevaux se mirent au petit trot.
车夫打了一个响鞭,马便小跑起来。
Nuage de fleur de sa tolérance, le printemps fouet seuil de Revlon.
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
Les deux voitures se sont heurtées de plein fouet.
两部汽车迎面猛烈相撞。
Chapeau, cravate et fouet, la tenue typique des gauchos, ces cavaliers gardiens de bétail dans la pampa.
帽子,领结,马鞭,典型的加乌乔牧人的装扮,他们是潘帕斯草原上的牛仔。
D’une main, le charretier s’empara des rênes et il agita son fouet de l’autre pour faire tourner les chevaux.
车夫一手抓着缰绳,一手摇晃着鞭子,拢着马,调转了车头。
D’une main, le charretier s’empara des rênes et il agita son fouet de l’autre pour faire tourner les chevaux.
车夫一手抓着缰绳,一手摇晃着鞭子,拢着马,调转了车头。
应用推荐