心中有所牵挂，生命才会坚强。
音乐太响了。
A une très forte résistance technique.
具有很深厚的技术实力。
Ensuite elle subit une forte opposition.
然后它遭受巨大的阻力。
Il a perdu une forte somme, soit un million.
他损失了一大笔，有一百万之多。
La Légion étrangère est forte de 8000 hommes.
有8000名士兵的外国雇佣军非常厉害.
Cette fois-ci, la maladie a été la plus forte...
但是这一次，疾病来得异常猛烈。
Oui et ça donne une plus forte impression de mouvement.
是的，而且这样的动作会给人留下更深的印象。
Se félicitant de la forte pour donner une offre sincère.
欢迎有实力商家给予真诚的报价。
Forte grido ragazze, ma non vogliono ammettere la sconfitta.
坚强的女生会哭，但是不会认输。
Forte usine, la capacité de production de 50 tonnes par mois.
本厂实力雄厚，有月产50吨的生产能力。
Forte en sports aquatiques, elle reflète l'anneau olympique bleu.
擅长水上项目，她反射出五环中的蓝色。
C'est avec une fumigation plus forte que nous chasserons cet essain.
例：要用更强烈的烟雾来熏，我们才能赶走这群蜂群。
Cette lumière est trop forte, je suis ébloui(je n’ y vois plus rien).
这个电灯很耀眼，我什么都看不到。
Secrétaire-je avoir une bonne réputation et une forte base de clients.
我司拥有良好的商业信誉和深厚的客户基础。
Riche en ressources, produits, et a une forte concurrence par les prix.
拥有丰富的产品资源，并且具有强有力的竞争价位。
A la rentrée, la demande est très forte, surtout dans les grandes ville.
在开学季，这种需求是非常多的，尤其是在大城市里。
Jean et Alex sont dans un magasin où la musique est vraiment très forte.
让和亚力克斯在一家商店，那里的音乐声音非常大。
L'usine a une forte force technique, essai complète et moyens de production.
厂拥有雄厚的技术力量，完善的测试与生产手段。
"Fumer crée une forte dépendance, ne commencez pas", illustré par une seringue.
而“别吸烟，你会上瘾”这句话配的图则是一个注射器。
Passepartout avait même éprouvé une forte envie de serrer la main de son allié Fix.
路路通甚至很想跟他的同盟者费克斯握手表示感谢。
La société est forte dans la technologie, dispose d'un personnel technique qualifié.
公司技术力量雄厚，拥有一支技术精湛的技术人员队伍。
Je fis ce qu’il me demandait, et je perçus immédiatement une forte odeur de goudron.
我按他的要求去做，立刻就闻到一股强烈的柏油味.
La saine, la forte, la libre nature humaine, voilà la seule vertu: au diable tout le reste.
唯有健全的、强壮的、自由的天性，才是独一无二的德性，其余的都是废话。
Sa forte teneur en sucre et lait le rend difficile à travailler, il cristallise aussi très vite.
它含有大量的糖分和牛奶，所以很难制作，也是会融化的很快。
Jacobs est un jeune du New York avant-garde concepteur, lui a donné une forte produits modernes.
年轻的雅各布斯是一位来自纽约的前卫设计师，他赋予了产品强烈的现代气息。
La société a une bonne expérience dans le commerce international, une forte puissance économique.
公司具有良好的国际贸易经验、雄厚的经济实力。
La technologie de la carte d' affaires pour la gestion scientifique des entreprises a une impulsion forte.
企业一卡通技术的应用对于企业管理科学化有着强烈的推动作用。
Cette lumière est trop forte, elle est éblouissante(elle éblouit les gens, ce sont eux qui ne voient plus rien).
这个电灯很耀眼，它把人们变成盲人。
La Société a été fondée en 1990, un sino-américain de coentreprise, avec une forte force technique et économique!
本公司创建于1990年，属中美合资企业，拥有较强技术力量与经济实力！
应用推荐