Voulez-vous ŵ remplir ce formulaire?
请您填写一下这张表格好吗？
Voulez-vous % remplir ce formulaire?
请您填写一下这张表格好吗？
Je remplis ce formulaire au nom de ____.
我在帮____填写申请表格。
Moi, ça m'arrangerait bien de pouvoir ré-soumettre mon formulaire.
对我来说，如果能重新提交我的表格，那对我太合适了。
Oui. Et maintenant pouvez-vous m’aider à compléter mon formulaire?
有，现在，你帮我填一下这张表格好吗？
L'option «Ajouter à mon panier» mène à un formulaire pour le contacter.
选择“放入购物车”之后就会引导你去填联系表格。
B:Il te suffit de prendre un formulaire à la réception et de le remplir.
你只要到接待处去拿一份表格，然后填写就行。
Bonjour, Monsieur. Pourriez-vous me dire comment je peux remplir ce formulaire?
您好，先生。您能告诉我怎样填写这张表格吗？
Monsieur(Mademoiselle), remplissez ce formulaire et écrivez lisiblement, S.V.P.!
先生（小姐），请填写这份表格，填写要清楚。
Les pages de cette catégorie sont éditées par défaut avec le formulaire extension.
本类别之中的页面默认采用扩展表单进行编辑。
Voudriez-vous remplir ce formulaire en précisant ici le nom et le numéro de votre destinataire?
请您填一下这张表，并在这里写明收件人的姓名和传真号。
J’ai beaucoup d’imprimés à expédier, avez-vous un formulaire à remplir pour l’affranchissement.
我有很多印刷品要寄，有没有邮资总付的单子？
D'accord. Veuillez remplir ce formulaire, et merci d' apporter vos commentaires sur notre service.
好的，请您填一下这张表，并请您对我们的服务提供意见，谢谢。
Le formulaire sera envoyer à %‧ sur votre système de fichiers local. Voulez-vous envoyer ce formulaire & ‧‧;?
将把表格提交到您的本地文件系统上的%‧。您真的要提交表格吗？
Avertissement & ‧‧;: ceci est un formulaire sécurisé mais il tente de renvoyer vos données sans les chiffrer.
警告：这是一个加密的表格，但是它正试图把您的数据明文发送回来。
Le formulaire « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » a été modifié. Voulez-vous enregistrer les modifications ou les annuler & ‧‧;?
表单“%‧”已被修改。您是想要保存您的更改还是丢弃更改？
Votre formulaire est donc validé ou publié, et Google récupère votre contribution, qu’il compare à celle d’autres internautes.
你的调查表当然也就是成功的和确认的，然后谷歌就会保存你所贡献的成果，和别的网民的答案对比。
Lecture d’une lettre coût 9€, remplir un formulaire coût 8€, inscription à l’école 30€, déclaration de grossesse 35€ ainsi de suite.
读一封信需9欧，填表8欧，注册学校30欧，妊娠声明35欧，等等。
Retrouvez en un coup d'oeil les dernières recherches que vous avez faites sur notre application, sans avoir à remplir le formulaire une nouvelle fois.
一目了然的找到最新的研究，您对我们的应用程序，而无需再次填写表格。
Retrouvez en un coup d'oeil les dernières recherches que vous avez faites sur notre application, sans avoir à remplir le formulaire une nouvelle fois.
在一目了然的最新研究，您对我们的应用程序，而无需再次填写表格。
Quand le portefeuille est déverrouillé, il peut alors restaurer automatiquement les informations d' identification la prochaine fois que vous envoyez ce formulaire.
当钱包未加锁时，下次您提交这一表单时它能自动恢复登录信息。
Des votre arrive a l’Ecole, nous vous invitons a passer aux Ressources humainer, au bureau 128, muni d’une piece d’identite et de votre formulaire 《Dossier personnel》.
一但您到达学校，我们将邀请您来人力资源办公室128，领取您的个人文件和身份证。
Pour effectuer une demande de crédit d’impôt recherche, il suffit de remplir un simple formulaire à envoyer en même temps que la déclaration de revenus de l’entreprise.
申请研发税收抵免，只需填写一张简单的表格，与公司的收益报表一起寄出就行了。
Certainement, c'est à partir de votre ordinateur ou d’une disquette? Vous pouvez aussi nous envoyer le document par e-mail, mais de toute façon, vous aurez un formulaire à remplir.
当然。是从您的电脑里打印还是从磁盘上打印？您还可以通过电子邮件的方式把文件给我们发送过来。但无论如何，需要填一张表。
Certainement, c'est à partir de votre ordinateur ou d'une disquette? Vous pouvez aussi nous envoyer le document par e-mail, mais de toute fa?on, vous aurez un formulaire à remplir.
当然。是从您的电脑里打印还是从磁盘上打印？您还可以通过电子邮件的方式把文件给我们发送过来。但无论如何，需要填一张表。
7. Les travauxdoivent être soumis en même temps que le formulaire d’enregistrement, sinon,ils seront considérés comme non valides. Merci d’indiquer explicitement le nomsur les travaux.
参赛作品须与报名表格同时提交，否则视为无效，并请在参赛稿件上标注作品名称。
IMPORTANT: TOUTES LES RUBRIQUES DOIVENT ETRE COMPLETEES EN MAJUSCULES. EN CAS D`ERREUR OU D`OMISSION, IL NE POURRA ETRE DONNE SUITE A VOTRE DEMANDE. LE FORMULAIRE DOIT ETRE DATE ET SIGNE EN PAGE 2.
注意：所有项目请用大写字母完整填写，不得涂改。请在第二页上签名并填写日期。
IMPORTANT: TOUTES LES RUBRIQUES DOIVENT ETRE COMPLETEES EN MAJUSCULES. EN CAS D`ERREUR OU D`OMISSION, IL NE POURRA ETRE DONNE SUITE A VOTRE DEMANDE. LE FORMULAIRE DOIT ETRE DATE ET SIGNE EN PAGE 2.
注意：所有项目请用大写字母完整填写，不得涂改。请在第二页上签名并填写日期。
应用推荐