Il n'est pas nécessaire que vous prépariez un discours formel.
显示wuu侬呒没必要准备一个正式个演讲。
Cela ne l'empêche pas d'être formel: il n'y a aucun doute, c'est la même écriture.
在核对笔迹方面他并不在行，但下的结论却是斩钉截铁的：没有什么可疑的，两个笔迹出于同一人之手。
En termes d'apprentissage, on ne peut quantifier que le temps de l'apprentissage formel, explicite.
在学习过程中，我们只能量化正式和明确的时间。
Il annonça d'ailleurs qu'ils partaient pour Cannes le jeudi suivant, sur l'ordre formel du médecin.
他说，按照医生嘱咐，他们夫妇俩下周四将要去戛纳住些时候。
c'est un peu plus formel, et cela insiste sur le fait que cela se reproduit à chaque fois sans exceptions.
这个词比较书面语，强调”每次”，“没有例外”的意义.
Autant dire que cette répartition des tâches est difficile en contexte formel(formation initiale ou continue).
这么说，对于这种正式的背景任务分配是很难的（初始训练或连续）。。
Sous diffé rents angles, on peut distinguer de prime abord deux grandes types de japonismes: le type sé mantique et le type formel.
按不同的角度区分，可以把日源外来词分成意义类型和形式类型两大类型。
Sous diffé rents angles, on peut distinguer de prime abord deux grandes types de japonismes: le type sé mantique et le type formel.
按不同的角度区分，可以把日源外来词分成意义类型和形式类型两大类型。
应用推荐