火星上的生命形式？
La Chine forme un tout indivisible.
是个不可分割的整体。
Une tour bien bizarre, quelle forme!
一座惹人注目的塔，奇怪的形状！
La forme du graphique démontre que...
图表的变化表明...
Passez un bon week-end. Soyez en forme lundi.
祝您过个愉快的周末，周一精神百倍。
Lutter de forme en forme et de pouvoir en pouvoir.
斗争，从一个形状到另一个形状，从一种能力到另一种能力。
Je n’étais pas au mieux de ma forme mais c’est normal.
我并不是在我状态最好的时候，这是很正常的。
Ce rideau d'arbres forme écran contre les vents froids.
这排树形成了挡住寒风的屏障。
Le sport est aussi devenu pour eux une forme de culture.
对他们来说，体育也成为一种文化形式。
Cette commission est forme des dirigeants de ces quippes.
例：这个委员会由这些团体的头目组成。
La pluie se redresse aussitôt sous forme de plante immobile.
雨会立即以巍然不动之植物的形式重新昂起。
Il est donc recommandé à la fois pour garder la forme en douceur.
因此对于想要温和塑形的人，游泳是非常值得推崇的。
La pluie se redresse aussitôt sous forme de plante immobile.
雨会立即以巍然不动之植物的形式重新昂起。
Revenus au sol, ils se relèvent identiquement avec une autre forme.
回到大地，他们同样会再以另一种形式拔地而起。
Fougasse serait la forme francisée du mot emprunté à la langue d'oc.
（普罗旺斯香草面包）是从奥克语借来词汇的法语化形式。
Le kunqu est la plus vieille forme d'opéra chinois qui soit encore jouée.
昆曲是至今仍然在演出的中国最古老的戏剧艺术。
Je n'ai plus aucun secret, à force d'avoir perdu le visage, forme et matière.
我不再怀有任何秘密，因为我已然丧失面孔、形式和质料。
La forme du stade est tirée du "dhow" le bateau de pêche utilisé dans le Golfe.
这座体育场的外形设计灵感来自于波斯湾的独桅三角捕鱼帆船。
L'eau ne fait pas grossir, l'eau est essentielle à votre santé et à votre forme.
事实是：水是不会使人发胖，还是保持健康和体形的必需物质。
Les Grandes Ecoles sont une forme particuliere d`education superieure en France.
“年夜黉舍”是法国特有的一种高档教育形式。
Avec votre compte bancaire, votre bourse vous sera versée sous forme de virement.
有了银行账户，您的奖学金将以转账的形式支付给您。
S’il avait des difficultés à marcher au départ, il est désormais en pleine forme.
虽然开始时她行走有些困难，但现在她非常健康。
A un moment donné, il faut faire attention à ne pas s’installer dans une forme de cinéma.
到了一定程度，我们就要注意不要让自己的电影局限于某一种形式。
Karim Rashid, fameux designer, a créé un caillou sous forme de bocs notes et dévidoir de ruban.
著名设计师卡里姆·拉希德创造这个卵石形状的便签盒以及胶带式的便签盒。
On peut faire remarquer à quelqu'un qu'il a l'air heureux et en forme. On lui demande pourquoi.
这句话用来对某人说他很有精神，看起来很开心。然后可以问他什么原因。
Elle est toujours utilisée aujourd'hui, bien que la forme des accélérateurs soit différente maintenant.
今天这个习语依然使用，虽然油门的样子如今已完全不同。
Elle est toujours utilisée aujourd'hui, bien que la forme des accélérateurs soit différente maintenant.
今天这个习语依然使用，虽然油门的样子如今已完全不同。
应用推荐