Pourquoi avez-vous suivi cette formation?
您为何接受这次培训？
Pourquoi avez-vous choisi cette formation?
你为什么选择这个行业？
Si oui, pour quelle formation? Quelle école?
如果是，专业和学校的名称是？
La formation de cette personnalité est exclusive.
这种个性的形成，具有排他性。
Une place déterminée dès la formation de l’embryon.
在胚胎形成时这一位置就已确定。
Quels besoins en formation estimez-vous avoir pour l'année prochaine?
您觉得来年您在培训方面有何具体需要？
Vous pouvez participer à cette formation sous réserve de votre directeur.
只要您的经理如果同意，您就可以参加这次培训。
Les employés sont une richesse d'expertise, sont consacrées à la formation industrie.
从业人员都是有丰富的专业知识，都是经过专门的行业培训。
Le succès se construit grâce à la formation et la pratique constante de l'accumulation!
成功是由训练和不断的实践中所积累！
Ce composé est crucial dans la formation des os surtout après la période de la ménopause.
这在更年期后对骨头的形成有至关重要的作用。
Posséder la formation de la voix passive et du comparatif et du superlatif des adjectives.
掌握被动语态形容词比较级和最高级的构成与使用；倍数百分比加减乘除的表达方.法.
Grands gagnants de la peur du lendemain pour ces jeunes en quête de formation: les formations courtes.
对于寻觅求学之路的年轻人来说，短期教育成为对未来的浓浓危机感中的赢家。
La formation professionnelle de l’EAC me permet de participer, observer et expérimenter comme un expert.
而学校里的各类课程让我以一个专业人士的角度去体验，观察并参与其中。
Demain, je veux aller à la pharmacie pour acheter des médicaments qui peut favoriser le formation du nerf.
明天到药店瞧瞧，有没有叶酸片，听大夫说对小孩神经发育比较重要。
Le recruteur peut vous poser cette question s’il a un doute sur vos réponses concernant le choix de votre formation.
如果对你之前选择专业的回答有疑问，招聘者就会问你这个问题。
Les entreprises peuvent s’appuyer sur le TEFAQ dans leur politique de formation linguistique des ressources humaines.
公司企业也可采纳TEFAQ考试作为公司对员工语言能里培养的衡量尺度。
Elle est devenue hôtesse d'accueil des Jeux asiatiques cette année après une sélection et une formation très strictes.
她在今年夏天讲过一系列严格的选拔和培训之后成为了广州亚运会的一名礼仪小姐。
Accroître l'accent sur la formation des étudiants de "sentir" pour apprendre, pas seulement dans les cours magistraux.
拓展培训强调学员去「感受」学习，而不仅仅在课堂上听讲。
Créé en juin 2006 et plein de dynamisme, le Centre de Formation de Français de Feiyi est prêt à concourir à vos succès.
飞逸法语培训中心于2006年6月正式成立，充满朝气与活力，它将与您携手飞到更广阔的天地。
Créé en juin 2006 et plein de dynamisme, le Centre de Formation de Français de Feiyi est prêt à concourir à vos succès.
成都市锦江区飞逸外国语培训学校于2006年6月正式成立，充满朝气与活力，它将与您携手飞到更广阔的天地。
Ses programmes de formation s'adressent aux étudiants, aux cadres et dirigeants d'entreprise, aux professions libérales.
学院开设的管理课程面向大学生、企业高层管理人员和自由职业者。
Faire en sorte que la formation des chmeurs devienne la priorit absolue, afin que chacun puisse se reconstruire un avenir.
要对失业者进行培训，而且使之成为尽对优先事项，以便每个人都能重新构建自己的未来。
L'enjeu est décisif: prendre toute sa part dans la formation des futures élites mondiales et assurer le rayonnement du pays.
这个挑战至关重要：全面参与培训未来的世界精英，并确保法国的影响力。
Après une période de formation a été une grande capacité de production, maintenant voudrais faire quelques présentation en ligne.
经过一段时间的磨练，目前已具有相当的生产能力，现在想在网上向大家做一下介绍。
En étudiant, je m’assure la spécialisation et la formation que j’ai choisie ainsi que la connaissance de beaucoup d’experts professionnels.
在撰写论文的过程中，我更加明确了自己的专业方向和相关知识，并且结识了许多业内人士。
Un certain nombre de personnel technique responsable du service après-vente et aux utilisateurs utilisateurs de la libre formation technique.
有多名技术人员专门负责用户的售后服务及对用户的免费技术培训工作。
Un certain nombre de personnel technique responsable du service après-vente et aux utilisateurs utilisateurs de la libre formation technique.
有多名技术人员专门负责用户的售后服务及对用户的免费技术培训工作。
应用推荐