L' image doit être au format JPEG.
图像必须是一个JPEG文件。
您想照多尺寸的？
: sortie de l' image traitée au format PPM.
PPM：以PPM格式输出处理后的图像。
de la bande est au format de la version %‧.
磁带索引文件的格式版本为%‧。
à chaque région correspond un format de bouteille.
在不同的地区，酒瓶的样子也是不同的。
machine à laver est d'un format un peu encombrant.
这台洗衣机体积稍微有点大。
Image au format « & ‧‧; ISO & ‧‧; » créée avec succès
ISO映像创建成功完成。
TIFF & ‧‧;: sortie de l' image traité au format TIFF.
TIFF：以TIFF格式输出处理后的图像。
Le fichier d' index de la bande est au format de la version %‧.
磁带索引文件的格式版本为%‧。
La partie inférieure de la page affiche un aperçu du format choisi.
页面的下方部分给出了所选文本格式的预览。
des colonnes, sélectionnez Format Mise en page... par la barre de menu
要更改栏数和栏宽，请从菜单栏中选择格式页面布局...。
Format de fichier de l' image cible « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » non pris en charge & ‧‧;!
不支持目标图像的文件格式“%‧”。
Le mémoire est d'un format de 20 000 mots environ(annexes et bibliographie non comprises).
论文字数在两万左右（不包括附件和目录）。
1 grande enveloppe, au format du dossier, timbrée au tarif en vigueur portant votre adresse.
一个大信封，文件大小，贴好邮票，写自己收信地址
À cause de l' algorithme de compression destructif, le JPEG est un format de qualité à perte.
由于有损压缩算法的原因，JPEG是一种有损质量的格式。
Interpréter la saisie comme un nom. \t\tLe format recommander est 'nom, prénom deuxième-prénom '
将输入解析为姓名。\t\t推荐格式为“姓，名教名”
de couleurs « & ‧‧; %‧ & ‧‧; », format d' image non pris en charge. Le fichier est peut-être corrompu
不能打开调色板“%‧”-不支持的格式。文件也许损坏了。
En règle générale, plus le format de la bouteille est grand, plus son potentiel de garde sera important.
一般而言，酒瓶越大，它对于葡萄酒的保存作用就越大（即大酒瓶中的酒熟化速度低）。
En règle générale, plus le format de la bouteille est grand, plus son potentiel de garde sera important.
法语培训一般而言，酒瓶越大，它对于葡萄酒的保存作用就越大（即大酒瓶中的酒熟化速度低）。
Pour modifier le nombre et la largeur des colonnes, sélectionnez Format Mise en page... par la barre de menu
要更改栏数和栏宽，请从菜单栏中选择格式页面布局...。
Impossible d' ouvrir « & ‧‧; %‧ & ‧‧; », format d' image non pris en charge. Le fichier est peut-être corrompu
不能打开“%‧”-未被支持的图像格式。文件也许损坏了。
Ce magnifique livre format à l’italienne de 370 pages présente le travail d’une cinquantaine de jeunes auteurs chinois.
"这本370页的横式刊物棒极了，呈现50几位中国年轻作者的作品。
Vous pouvez activer les en-têtes en sélectionnant Format Activer & ‧‧;/& ‧‧; désactiver l' en-tête depuis la barre de menus
要想切换页眉的显示与否，请从菜单栏中选择格式显示页眉。
Vous pouvez activer les pieds de page en sélectionnant Format Activer & ‧‧;/& ‧‧; désactiver les pied de page par la barre de menus
要想切换页脚的显示与否，请从菜单栏中选择格式显示页脚。
Sélectionnez Format Paragraphe... dans la barre de menus ou de tapez Ctrl; Alt; P. Ceci ouvrira une boîte de dialogue avec ‧ onglets
从菜单栏中选择格式段落...，或者按Ctrl；Alt；P。这将打开含有五个标签的对话框。
Ce fichier a été créé par une version très ancienne(pre-‧) de Kig. Les versions récentes de Kig ne prennent plus en charge ce format.
先前版本（‧.‧到‧.‧）导入此宏，然后再将其导出为新格式。
Bien que plus rare que les bouteilles de 75 cl, ce format de bouteille est assez courant et la plupart des cavistes vendent des magnums.
规范的酒瓶是75厘升，但这种大酒瓶也很常见，大部分卖酒的地方都有出售。
Comme remède, vous pouvez utiliser le menu Fichier/Exporter pour enregistrer ce fichier au format PDF, et ensuite utiliser un afficheur de PDF.
作为备选方案，您可以使用文件/导出为菜单项以PDF格式另存文件，并用PDF查看器阅读它。
Sa plate-forme YouTube a annoncé, mardi 19 avril, que toutes les nouvelles vidéos chargées sur son site seront converties au format ouvert WebM.
其旗下YouTube平台与4月19日宣布，即日起所有新上传到该站的视频将全部转换成WebM格式。
Pour montrer à nouveau une ligne ou une colonne, sélectionnez Ligne Afficher les lignes... ou Colonne Afficher les colonnes... dans le menu Format.
要取消行列的隐藏，请从格式菜单中选择行显示行...或列显示列...
应用推荐