fonctionner, marcher, tourner, travailler
运行，运转，运行，运转—
fonctionner, "Angel" est le début de votre succès.
选择经营“安吉尔”是您成功的开始。
fonctionner l'année Californie calmar importations.
本公司长年经营进口美国加洲鱿鱼。
Spirit a officiellement cessé de fonctionner en 2009.
“勇气”号在2009年停止运转。
calligraphie, d'échange des organismes de fonctionner.
国风书画苑是以书画创作、交流、经营为主的组织。
La vie, est utilisée pour faire fonctionner, ne pas se soucier.
生活，用于做作用，不担心。感觉用于维护，但不与测试。
enclencher, engager, engrenner, fonctionner, opérer, s'engrener —
使啮合，使啮合，啮合，啮合-
Quel matériel dois-je posséder pour faire fonctionner & kde; & ‧‧;?
执行&kde；需要怎样的硬体？
3.Je ne sais pas faire fonctionner cette machine, pourriez-vous m'aider?
我不会使用这台机器，您能帮我吗？
doivent fonctionner avec des chevaux... ou tout autre bête à quatre pattes
所有的交通工具必须以马...或者其他之类的本土四足动物为动力
Je vais être franc: le marché mondial ne peut fonctionner que s'il est juste.
我坦率地说：在世界市场的功能，如果它只能是公平的。
C\'est aussi une application capable de fonctionner sous les systèmes Android et iOS.
这同样是一个在Android和iOS系统下都能运行的程序。
Tous les véhicules doivent fonctionner avec des chevaux... ou tout autre bête à quatre pattes
所有的交通工具必须以马...或者其他之类的本土四足动物为动力
Tous les véhicules doivent fonctionner avec des chevaux... ou tout autre bête à quatre pattes
工具必须以马...或者其他之类的本土四足动物为动力
Tous les véhicules doivent fonctionner avec des chevaux... ou tout autre bête à quatre pattes
必须以马...或者其他之类的本土四足动物为动力
cryptographie n' a été trouvé, et le code OpenPGP incorporé n' a pas pu fonctionner correctement.
没有找到激活的加密算法插件，而且内建的OpenPGP代码也无法成功运行。
Eh bien il faut que nous retrouvions ces règles de base pour faire fonctionner l’économie mondiale.
我们知道，货币反映了经济的现实，而且是国家经济的现实，所以我们必须重新拾回最基本的规律，让国际经济能够上轨道。
de cryptographie n' a été trouvé, et le code OpenPGP incorporé n' a pas pu fonctionner correctement.
没有找到激活的加密算法插件，而且内建的OpenPGP代码也无法成功运行。
du gestionnaire de sécurité fera fonctionner la machine virtuelle Java avec un gestionnaire de sécurité.
启用安全管理器将使得Java虚拟机载安全管理器的位置运行。
L' activation du gestionnaire de sécurité fera fonctionner la machine virtuelle Java avec un gestionnaire de sécurité.
虚拟机载安全管理器的位置运行。
L' activation du gestionnaire de sécurité fera fonctionner la machine virtuelle Java avec un gestionnaire de sécurité.
启用安全管理器将使得Java虚拟机载安全管理器的位置运行。
L' activation du gestionnaire de sécurité fera fonctionner la machine virtuelle Java avec un gestionnaire de sécurité.
器将使得Java虚拟机载安全管理器的位置运行。
Aucun module externe de cryptographie n' a été trouvé, et le code OpenPGP incorporé n' a pas pu fonctionner correctement.
没有找到激活的加密算法插件，而且内建的OpenPGP代码也无法成功运行。
Le week-end fut long mais nos développeurs fétiches, ont réussi à faire ce qu'il fallait pour que cela puisse fonctionner.
周末长，但我们最喜爱的开发已成功地做正确的事情这一工作。
ans fil. Comme pour le téléviseur sans fil, un émetteur et un récepteur sont nécessaires pour faire fonctionner l"appareil.
海尔将无线技术应用到小家电及已经公布的搅拌机中实现了完全无线运行。
Or ce trésor de guerre nous aurait permis de continuer à fonctionner pendant au moins six mois. Et cette perte augmente jour après jour.
然而，剩余的资金使得网站在至少6个月以内得以继续运营”。
Areva pourrait vendre à la Chine deux réacteurs EPR de troisième génération, et fournir le combustible uranium pour les faire fonctionner.
阿海法集团国有核反应堆制造商Areva预计将向中国出售两个第三代的电子顺磁共振反应堆，并提供使之运转的铀燃料。
Afin de faire fonctionner le rendu de sous-pixelisation correctement, vous devez savoir comment les sous-pixels sont alignés sur votre écran.
为了让次像素渲染正确工作，您需要知道您显示设备中的次像素是如何排列的。
peut ne pas fonctionner avec des messages chiffrés à cause de leur trop grande taille et le serveur pair peut les rejeter pour la même raison.
这个协议可能不能处理加密消息。这是因为加密消息很长，可能被服务器和对等方因为长度原因拒绝。为防止帐号被注销、警告或暂时挂起，请关闭加密。
Il y a de bonnes intentions, des envies, mais il y a toujours quelque chose qui coince, qui n'a pas réussi à se mettre en place, à fonctionner.
我们有良好的意识，有获胜的愿望，但总有些事情不对劲。
应用推荐