• Des exonérations d'imp t foncier peuvent être accordés en vertu des dispositions du Code des Invertissements.

    根据投资法的各项规定,也可免除地产税.

    youdao

  • L'imp t foncier est d par le titulaire du droit de propriété, de possession, d'emphytéose, de superficie ou d'usufruit des biens imposables.

    应征税财产的产权证,占有权,长期租赁权或用益权所有者,均应纳税.

    youdao

  • 20. A la demande de Xue Wencan, les villageois Pei et Li ne se parlèrent plus et ne se disputèrent plus au sujet de ce tombeau de propriétaire foncier despotique. Le conflit s’est calmé.

    在薛文灿这样上纲上线的质问下,裴、李两方村民果然都缄默不语,再没有人去争这“地主恶霸”的老祖宗了,一场即将发生的械斗事件就这样平息下来了。

    youdao

  • Le risque de pertes plus élevées pour les créanciers, en particulier si les prix baissaient dans l'immobilier et continuer à se réduire sur le foncier qui a été gagé, s'avère donc plus important.

    债权人的亏损风险正在提升,尤其是当房地产价格下降并导致被担保土地贬值时,这种风险更大。

    youdao

  • Le risque de pertes plus élevées pour les créanciers, en particulier si les prix baissaient dans l'immobilier et continuer à se réduire sur le foncier qui a été gagé, s'avère donc plus important.

    债权人的亏损风险正在提升,尤其是当房地产价格下降并导致被担保土地贬值时,这种风险更大。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定