J'ai acheté un flacon de parfum.
我买了一小瓶香水。
我买了一小瓶香水。
ôter au mélange toutes les impuretés qui peuvent apparaître dans le flacon.
第三段是：临行前的包装，使混合物过滤，消除任何可能出现的杂质在瓶子里。
Voulez-vous rappeler le moment de la fusion. Placé dans une maison flacon scellé.
想把回忆的片刻融化。放在一个小瓶子里封存。
La story: Le flacon coquelicot urbain né en 2000 a évolué: il s’inspire aujourd’hui du street art et de l’univers des graffiteurs.
故事：2000年出现的都市款艳红瓶身得到了改进：如今还吸收了街头艺术和涂鸦艺术。
Faire macérer pendant 8 jours au soleil, dans un flacon bien bouché, 100g de fleurs de millepertuis et 10cl d'huile d’amande douce.
100克金丝桃花和100毫升甜杏仁油装在一个盖紧的瓶子里，在太阳底下浸泡8天。
La story: Le flacon [wf=coquelicot]coquelicot urbain né en 2000 a évolué: il s’inspire aujourd’hui du street art et de l’univers des graffiteurs.
故事：2000年出现的都市款艳红瓶身得到了改进：如今还吸收了街头艺术和涂鸦艺术。
Depuis qu'il sait que cela coûte 160 F. le flacon et que ce n'est remboursé qu'à 70﹪ par la Sécurité sociale, il ne peut plus dormir de la nuit tant ça l'énerve.
自从他知道这种药每瓶要160法郎，社会保险公司只负责报销70%以后，他夜里烦躁不安，根本睡不着。”
Plus glamour que jamais, cette ambassadrice hors-norme transforme tout ce qu'elle touche dans un monde en noir, blanc, et rose, rappelant les reflets du flacon de la fragrance.
比以往任何时候都更加光彩照人，这位不同寻常的香水使者将一切她触摸过的东西都变换成一个黑、白和粉色的世界，让人联想到其香水瓶的光彩影像。
Mais ne t’inquiètes pas, notre amour, je le garderai jusqu’à la tombée du dernier flacon de neige dans l’hiver de ma vie pour qu’il ne soit jamais oublié dans la nuit des temps.
我真是傻瓜，用这小小的机器来监视我们的爱，换来了一场惨痛的车祸。
Mais ne t’inquiètes pas, notre amour, je le garderai jusqu’à la tombée du dernier flacon de neige dans l’hiver de ma vie pour qu’il ne soit jamais oublié dans la nuit des temps.
不过你不要担心难过，我会好好地保存我们的爱直到生命的冬天里，最后一片雪花的飘落。这份爱情永远不会被遗忘。
Mais ne t’inquiètes pas, notre amour, je le garderai jusqu’à la tombée du dernier flacon de neige dans l’hiver de ma vie pour qu’il ne soit jamais oublié dans la nuit des temps.
不过你不要担心难过，我会好好地保存我们的爱直到生命的冬天里，最后一片雪花的飘落。这份爱情永远不会被遗忘。
应用推荐