Leurs relations sont au beau fixe.
他们的关系一直很融洽。
Son humeur semble revenue au beau fixe.
她似乎又回到心情愉快稳定的时候了。
fixe son chapeau avec un coup de poing.
他一拳压住了他的帽子。
Ne fixe pas tes buts en fonction des autres.
不要根据别人的情况确定自己的目标。
garde une attitude fixe pour prendre une photo.
为了拍照，他保持姿势不变。
La qualité de l’air ne sera pas au beau fixe aujourd’hui.
今天的空气质量将不会有持续的良好状态。
décret fixe que “tout condamné à mort aura la tête tranchée”.
1791年的份政令规定“所有被判死刑者必须斩首”。
fixe continuellement des objectifs de négociation plus élevés.
他不断设定更高的交易目标。
Fixe-toi chaque jour un objectif, et fais tout pour le réaliser.
每天树立小目标然后努力实现。
Fixe-toi chaque jour un objectif, et fais tout pour le réaliser.
每天树立小目标之后努力实现。
Fixe-toi i chaque jour un objectif, et fais tout pour le réaliser.
每天树立小目标然后努力实现。。
Celui-ci fixe l'âge limite d'un nouveau directeur général à 65 ans.
该条例规定新任总裁的最高年龄为65岁。
Division I avec un fixe et stable d'approvisionnement et de prix seul.
我司有固定且稳定的货源及一手的价格。
Julien a le regard fixe de ces gens dont l'existence s'est un jour brisée.
于廉有着那种生活忽然被毁掉的人的眼神。
Parfois on regarde le ciel, on fixe une étoile et on pense à une personne.
有时候，我们仰望天空，凝视一颗星星，然后想起一个人。
Ne fixe pas tes buts en fonction des autres. Toi seul sais ce qui est bon pour toi.
不要根据别人的情况确定自己的目标。只有你自己才知道什么适合你。
Nous n’avons pas encore installé la ligne fixe, est-ce qu’il y a une cabine par ici?
我们还没装固定电话，附近有没有公用电话？
composée d'un salaire fixe, des primes, des avantages en nature, avec un treizième mois.
您的收入有固定工资、奖金和实物组成，每年有13个月的工资。
Parfois on regarde le ciel, on fixe une étoile et on pense à une personne. C'est ça, le manque.
有时候，我们仰望天空，凝视一颗星星，然后想起一个人。这就是思念的滋味。
Des méta-analyses utilisant des modèles à effets aléatoires et à effet fixe ont été effectuées.
执行了随机效果与固定效果模型统合分析。
Vous aurez le choix entre un taux fixe, un taux variable ou un taux variable protégé(ou plafonné).
您可以选择“固定利率”、“浮动利率”或“受保护（或定上限）浮动利率”。
L' usine existante fixe 8000 mètres carrés, plus de 400 types de personnel technique, bien équipées.
现有固定的厂房8000平方米、各类技术人员400多名，设备齐全。
Il ya un nombre fixe de la clientèle et l'adoption d'une ISO9001, 2000 et la certification obligatoire 3C.
有广大的固定客户群，并全面通过ISO9001，2000及国家3C强制性认证。
relèvement annuel fixe de 5 % de sa pension.Si l’inflation est supérieure à 5 %, son pouvoir d’achat diminue.
在养老金领取者每年收到5%固定利息的情况下，如果通胀率超过5%，那么其购买力就降低了。
Il s'agit sans doute d'un Allemand sans domicile fixe de 51 ans disparu vendredi, a dit samedi Nicolas Honoré.
根据官员所说，此人应该是一名51岁没有固定住所的德国人。
Fixe la différence maximum en seconde entre un point de l' itinéraire GPS et le moment où il sera atteint sur l' image.
设定从GPS跟踪点到要匹配的图像时间的最大差距秒数。如果时间差超过此设定，则不匹配任何图像。
Fixe la différence maximum en seconde entre un point de l' itinéraire GPS et le moment où il sera atteint sur l' image.
的图像时间的最大差距秒数。如果时间差超过此设定，则不匹配任何图像。
Fixe la différence maximum en seconde entre un point de l' itinéraire GPS et le moment où il sera atteint sur l' image.
的图像时间的最大差距秒数。如果时间差超过此设定，则不匹配任何图像。
应用推荐