Les éléments de fixation du pont.
要素订定的桥梁。
fixation des étagères se fait avec des vis.
用螺丝把搁板固定。
Celui-ci sature la thyroïde, et empêche une fixation ultérieure de l'élément radioactif.
口服的非放射性碘使甲状腺的碘元素处于饱合状态，从而阻止外来放射性元素的吸入沉积。
Le gouvernement chinois a adopté un mécanisme de fixation des prix du pétrole début 2009.
中方曾在2009年采用石油定价机制。
La fixation arrière est un système à ressort qui équilibre l'arrière de votre chaussure en position parallèle au sol.
后方支架弹簧系统，平衡你的鞋子在地面平行的位置回来。
Les modes de fixation des prix de cette matière première ont été dénoncés à de nombreuses reprises par les sidérurgistes chinois.
关于调整这种初级原材料价格的办法被不计其数次的通告给了中国的炼钢厂。
amène à se poser la question suivante-- à quelles concentrations de SPFO les sites de fixation sur ces protéines seront-ils saturés?
全氟辛烷磺酸同蛋白质结合导致相关问题--什么样的全氟辛烷磺酸浓度会使在蛋白质上的结合处被渗透？
La performance se conçoit dans la fixation d'objectifs clairs et réalistes. Sénèque disait en effet qu'un navire qui ne sait pas vers quel port aller reste en mer.
语言水平表现在清晰和真实这一固定目标的成绩上。塞内克说实际上一艘船是不知道靠近哪个港口去海上的。。
Taille du goût et les exigences, la norme nationale de la non-standard boulon, le boulon de fixation, l'écrou de fixation, 8.8, et d'autres boulons à haute résistance.
大小规格俱全，国标非标螺栓，扣件螺栓，扣件螺母，8.8件高强度螺栓等。
Le fait que le SPFO se lie aux protéines amène à se poser la question suivante-- à quelles concentrations de SPFO les sites de fixation sur ces protéines seront-ils saturés?
全氟辛烷磺酸同蛋白质结合导致相关问题--什么样的全氟辛烷磺酸浓度会使在蛋白质上的结合处被渗透？
En effet, pour éviter ou limiter la fixation de l'iode radioactif, il convient d'absorber, dans l'heure qui précède ou l'heure qui suit l'inhalation, de l'iode stable(non radioactif).
因为要避免或限制放射性碘在人体沉积，在吸入前或吸入后服用碘片（非放射性）是恰当的举措。
En effet, pour éviter ou limiter la fixation de l'iode radioactif, il convient d'absorber, dans l'heure qui précède ou l'heure qui suit l'inhalation, de l'iode stable(non radioactif).
因为要避免或限制放射性碘在人体沉积，在吸入前或吸入后服用碘片（非放射性）是恰当的举措。
应用推荐