Qui finance vos études actuellement?
目前谁资助您上学？
Eric Packer, golden boy de la haute finance, s' engouffre dans sa limousine blanche.
高级金融界的“金童”埃里克·帕克，冲进他那辆白色的超加长豪华轿车中。
options Finance/Comptabilité, Ressources Humaines, Petites et Moyennes Organisations
企业管理（金融，会计，人力资源，小型企业组织管理等
L'année suivante je demanderai d'entrer dans l'établissment XXX pour le diplôme du Master Finance.
第二年我将进入XXXXXXX的金融专业攻读我的MASTER学位。
Il faut faire participer la finance à la réparation des dégats qu’elle a provoqués. C’est une question d’efficacité.
我们必须让金融市场参与到它们造成的烂摊子的收理中。
Arrivée avec son garçon de deux mois, elle se plonge dans le monde de la finance, en suivant des formations à Harvard.
带着她两个月大的儿子，接受了哈佛大学的培训后，她全心投入了金融领域。
Consultant en finance d'entreprise, entreprise de conseil en gestion d'investissement et de financement de la formation.
企业理财顾问；企业管理咨询；投融资培训。
Reste donc à expliquer les 88 % restants, ce qui nous ramène à la responsabilité des firmes et aux contraintes du tout-finance qu'elles ont intégré.
所以，剩下能跟我们解释另外88q%岗位丧失的因素，就是企业本身的责任，和企业自身金融问题的制约。
Le troisime sujet, c’est celui des drglements de la finance qui vous choquent d’autant plus profondment qu’ils sont largement l’origine des difficults actuelles.
第三个题目是金融的混乱无序。大家都对此深感愤慨，又何况这在很大程度上是当前种种困难的源头。
Le troisième sujet, c’est celui des dérèglements de la finance qui vous choquent d’autant plus profondément qu’ils sont largement à l’origine des difficultés actuelles.
第三个议题是进一步对金融市场政策放松管制。当前的金融危机正是由于这些金融市场的管控问题造成的。
Les clients impliqués dans la finance, le commerce, les hôtels, les vêtements, les cosmétiques, l'alimentation, de la culture et les services publics, et d'autres activités.
客户涉及金融、商贸、酒店、服装、化妆品、食品、文化及公共事业活动等。
Dans les métiers de la finance, des assurances, de l’audit, on porte une tenue plus sévère. Costume sombre, chemise blanche ou bleue, cravate classique et tailleurs pour les femmes.
在金融，保险，审计等领域，人们穿得更加正式：深色套装，白色或蓝色衬衫，正式领带，女士着职业套装。
Apres avoir travaillé en France pour plusieurs entreprises, dans la finance et le marketing, il est revenu en Chine fin 2006 pour prendre la direction de l'Alliance Francaise de Shanghai.
后来他回到法国，在多家企业担任金融和市场推广工作。2006年他再次来到中国，担任上海法语培训中心主任。
Cela pourrait aider, conclut une étude de l’université de Tennessee(UT), de l’ Université de Santiago de Compostela, de l’Arkansas, et du Norwegian Institute for Agricultural Finance Research.
根据田纳西大学，圣地亚哥-德孔波斯特拉大学，阿肯色州大学，以及挪威农业财经研究所的研究显示，这个可以有。
Cela pourrait aider, conclut une étude de l’université de Tennessee(UT), de l’ Université de Santiago de Compostela, de l’Arkansas, et du Norwegian Institute for Agricultural Finance Research.
根据田纳西大学，圣地亚哥-德孔波斯特拉大学，阿肯色州大学，以及挪威农业财经研究所的研究显示，这个可以有。
应用推荐