• égoutter, filtrer, passer —

    滤去,过滤,过滤-

    youdao

  • Vous pouvez filtrer les fichiers affichés dans le Sélecteur de fichiers.

    您可以过滤显示在文件选择器工具视图中的文件。

    youdao

  • filtrer des discussions entre lui et le président, du moins côté Élysée.

    他们所谈论的内容将不会被透露给任何人,至少爱丽舍宫不会。

    youdao

  • Filtrer la marinade et mettre les légumes de coté après les avoir essuyé.

    把剩下的腌料过滤,里面的洋葱和胡萝卜片放在一旁晾干,留下的卤水备用

    youdao

  • Rien ne devrait filtrer des discussions entre lui et le président, du moins côté Élysée.

    他们所谈论的内容将不会被透露给任何人,至少爱丽舍宫不会。

    youdao

  • Société matérialiste, je suis loin, très loin, des casques de filtrer tous les nombreux et complexes.

    物欲横流的社会离我很远很远,耳机过滤掉了所有的纷繁复杂.重拾童话里的故事,慢慢构思。

    youdao

  • Ajouter de l'eau à 700 ML, forte de décoction à 500 ml de liquide à filtrer, par application externe de la gaze, 2 fois par jour.

    加水700毫升,用武火煎煮至500毫升滤出药液,用纱布外敷患处,每日2次。

    youdao

  • Le serveur ne semble pas gérer la récupération des en -têtes de messages, mais c' est une exigence pour filtrer les messages sur le serveur.

    服务器似乎不支持获取信件头,但是要在服务器上过滤信件,必须使用此特性。由于某些服务器无法正确声明其能力,您仍然有机会关闭在服务器上过滤信件的功能。

    youdao

  • Pour l’heure, il n’y a que très peu d’informations qui ont[wf=filtrer]filtrées mais la chanteuse devrait en dévoiler un peu plus jusqu’à la sortie de l’album.

    但是目前我们所得到的消息还是少之又少,而她只会在专辑发行时才会多透露一些。

    youdao

  • Pour l’heure, il n’y a que très peu d’informations qui ont[wf=filtrer]filtrées mais la chanteuse devrait en dévoiler un peu plus jusqu’à la sortie de l’album.

    但是目前我们所得到的消息还是少之又少,而她只会在专辑发行时才会多透露一些。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定