Si ce fichier n' existe pas, il sera créé.
如果文件尚未存在，它将被创建。
Entrez le mot de passe pour ouvrir le fichier.
请打字输入密码，以便开始下载。
Le fichier %‧ existe. Voulez-vous le remplacer & ‧‧;?
文件%‧已存在。您是否想要替换？
Spécifie le type d' un fichier fourni comme argument.
指定提供的文件类型作为参数。
Le fichier %‧ existe déjà. Voulez-vous le remplacer & ‧‧;?
文件%‧已经存在。您要替换它吗？
Impossible de lire le fichier de modèles de rapport & ‧‧;!
无法读取报告模板文件！
Impossible d' ouvrir le fichier de modèles de rapport & ‧‧;!
无法打开报告模板文件！
L' analyse du fichier audio a échoué. Fichier corrompu & ‧‧;?
分析音频文件失败。文件已损坏？
Un fichier nommé %‧ existe déjà. Voulez-vous l' écraser & ‧‧;?
已经存在名为%‧的文件。您确定想要覆盖吗？
Le fichier d' index de la bande est au format de la version %‧.
磁带索引文件的格式版本为%‧。
Ajouter une description de la chanson dans l' en-tête du fichier.
在媒体播放机中显示歌曲的高级信息更加方便。
Ajouter une description de la chanson dans l' en-tête du fichier.
这使得用户在媒体播放机中显示歌曲的高级信息更加方便。
Assurez-vous donc que personne ne peut avoir accès à ce fichier & ‧‧;!
请确保没有其他人可以访问该文件。
Le fichier « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » existe déjà. Voulez-vous l' écraser & ‧‧;?
文件%‧已经存在。您想要覆盖它吗？
Le fichier « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » existe déjà. Voulez-vous l' écraser & ‧‧;?
文件%‧已经存在您要覆盖它吗？
Un fichier nommé « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » existe déjà. Voulez-vous l' écraser & ‧‧;?
名为“%‧”的文件已经存在。您要覆盖它吗？
: le mot de passe est inscrit en toutes lettres dans le fichier/etc/lilo. conf.
您需要确认不受信任的人无法读取该文件。
Format de fichier de l' image cible « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » non pris en charge & ‧‧;!
不支持目标图像的文件格式“%‧”。
Le fichier sera ensuite envoyé par Internet à l’un de nos centres de fabrication.
然后通过互联网发送该文件将在我们的生产设施之一。
Le fichier « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » existe déjà. Voulez-vous vraiment l' écraser & ‧‧;?
名为“%‧”的文件已经存在，您确定要覆盖它吗？
Le fichier « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » existe déjà. Voulez-vous vraiment l' écraser & ‧‧;?
文件“%‧”已经存在。您是否想要覆盖？
Je n'ai pas pu ouvrir le fichier joint ce matin. Mon anti-virus a détecté un virus.
我无法打开您发来的附件，我的杀毒软件检测出附件带有病毒。
Ceci est la liste des services associés aux fichiers du type de fichier sélectionné.
这是和指定的文件类型相关联的服务的列表。
Un fichier nommé « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » existe déjà. Voulez-vous vraiment l' écraser & ‧‧;?
名为“%‧”的文件已经存在，您确定要覆盖它吗？
Un fichier nommé « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » existe déjà. Voulez-vous vraiment l' écraser & ‧‧;?
已经存在名为“%‧”的文件。您确定想要覆盖吗？
Le fichier prétendument temporaire %‧ a été modifié. Voulez-vous vraiment le supprimer & ‧‧;?
临时文件%‧似乎已被修改。您无论如何都要删除它吗？
Remplir les fiches de données pour chaque moteur BT et MT(selon l'exemplaire du fichier joint).
为每个低压和中压的电动机填写数据表格。
Un fichier README dans le dossier de votre projet %‧ vous aidera à commencer votre projet & ‧‧;!
您可在您项目的文件夹%‧中找到README文件以帮助您开始您的项目！
Le fichier supposé temporaire « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » a été modifié. Voulez-vous malgré tout l' effacer & ‧‧;?
预想的临时文件%‧已被修改。您仍然想要删除它吗？
Suppose que les fichiers sont identiques si la date de modification et la longueur du fichier sont égales.
假定如果修改日期和文件长度相同，则文件相同。
应用推荐