他不把我的建议放在眼里。
让我安静点。
他不把我的建议放在眼里。
Je me fiche de ce qu' ont vu les autres!
我所?见的是?个迷人的女孩!我不管其他人怎么看!
Fiche-moi la paix! tu bois trop de café.
"你别说了,那是你咖啡喝得太多了!"
rempli la fiche de déclaration de douane?
你有没有填写入境申报单?
rempli la fiche de déclaration de douane?
你填写入境申报单了没?
让我安静点。
Fiche-moi la paix! Tu ne penses qu'à manger.
妈妈,我想吃个冰欺凌。
contretemps fiche en l air tous nos projets.
这个意外事故让我们全部计划告吹。
Ce contretemps fiche en l air tous nos projets.
这个意外事故让我们全部计划告吹。
fiche de vos perfections, excellences et qualités.
我根本瞧不上你们的什么完美,高妙,优点。
Il fiche ses affaires sur son lit n importe comment.
他把他的东西随便扔在床上。
J' ai vu une perle!Je me fiche de ce qu' ont vu les autres!
我所?见的是?个迷人的女孩!我不管其他人怎么看!
J' ai vu une perle!Je me fiche de ce qu' ont vu les autres!
女孩!我不管其他人怎么看!
Ce temps de chien fiche par terre notre projet de randonnée.
这个鬼天气让我们远足的计划泡汤了。
Va donc chercher ta fiche de lecture et finir de te préparer pour l' école?
你去把???报告拿?来准?备去上?学吧
Utilisez cette fiche pour faire le suivi après le salon lorsque vous retournez au bureau.
利用这样的卡片可在返回办公室后即刻展开会后后继行动。
Reconstituez ces textes en mettant les phrases dans l’ordre. Cochez votre réponse sur la fiche.
请按顺序重组这些句子。在答卷上勾出您的答案。
Ton lit, lui, il s'en fiche de tes bourrelets ou de tes petits seins, alors pourquoi se cacher?
而你的床,它不会在乎你的赘肉,也不会在意你平胸。那何乐而不为呢?
Oui, Monsieur. Vous allez remplir cette fiche. Et n’oubliez pas de mettre votre nom et votre adresse.
好的,先生。您填张表。别忘了写上您的名字和地址。
Rod antenne, DC fiche, adaptateur AC, AC plug, circuits imprimés, cordons d'alimentation, haut-parleur
拉杆天线,DC插,火牛,AC插,线路板,电源线,喇叭
Un homme m'envoie mon premier « charme », petite fiche technique de présentation pour entrer en contact.
一位男士向我抛来了第一份“魅力”,就是用于联络的简介个人情况的小窗口。
Pour se procurer une carte d’identité, il faut d’abord passer à la mairie chercher une fiche d’état civil.
获取身份证的首要步骤是去市政厅取一张填写个人信息的注册表(公民状况书)。
fiche de présentation de l'opération. Mais je vais compléter ce site internet et l'améliorer dans la forme.
现在,我已经放了计划介绍文件在上面。不过我将会完成这个网站并把它的外观用得更好。
Li Hong:(Elle regarde la fiche médicale) 39 degrés, c’est une grippe plutôt sérieuse. As-tu pris des médicaments?
李红:(看病历)39度,重感冒。吃药了吗?
Il ne vous pose aucune question, oublie que cet événement devait avoir lieu, bref, il se fiche complètement de vous!
他连问也不问,早把类似的庆祝活动忘在脑后,总之,他才不在乎你的事情呢!
L' explorateur d' objet L' explorateur d' objet fournit une vue d' ensemble des relations entre les composants et une fiche.
器提供表单中各元件间的关系的概观。您可以在此检视中对每个项目用剪贴簿的功能。
L' explorateur d' objet L' explorateur d' objet fournit une vue d' ensemble des relations entre les composants et une fiche.
提供表单中各元件间的关系的概观。您可以在此检视中对每个项目用剪贴簿的功能。
L' explorateur d' objet L' explorateur d' objet fournit une vue d' ensemble des relations entre les composants et une fiche.
提供表单中各元件间的关系的概观。您可以在此检视中对每个项目用剪贴簿的功能。
应用推荐