Tu pourrais fermer la fenêtre?
请你关上窗子好吗？
Voulez-vous fermer les fenêtres?
劳驾您把窗户关上，好吗？
我应该是忘记用钥匙锁上了。
Ayez la bonté de fermer la porte.
劳驾您把门关上。
tourne le robinet pour le fermer.
我转动水龙头关水。
oublié de fermer une porte à clé?
你忘记用钥匙锁门了吗？
走的时候注意把门关好。
请随手关门。
我把门关住行吗？
oublie souvent de fermer la fenêtre.
我经常忘记关窗。
你忘记用钥匙锁门了吗？
Veillez à bien fermer la porte en partant.
走的时候注意把门关好。
我经常忘记关窗。
Il dut, quelques secondes, fermer les yeux.
他只好闭目几秒钟。
Fermer et abandonner le message modifié & ‧‧;?
关闭并放弃已编辑的消息？
N'oubliez pas de fermer la télévision avant de sortir.
出门前请关闭电视。
On peut fermer les yeux sur la réalité mais pas sur les souvenirs.
闭上眼睛可以逃避现实，却逃不出回忆。
À huit heures, Justin venait le chercher pour fermer la pharmacie.
到八点钟，朱斯坦来找他回去，药房要关门了。
Puis, pendant que je regardant de la télévision, l'électricité fermer.
然后，当我在看电视的时候电没了。
Je n'avais plus qu'à attendre et nous avons entendu Raymond fermer sa porte.
我们就等莱蒙了，我们听见他关上了门。
Des gens ont perdu leur maison ou leur emploi, des entreprises ont dû fermer leurs portes.
人民失去房屋、工作机会减少、商业活动遭到破坏。
Un programme est actuellement lancé dans cette session. Voulez-vous vraiment le fermer & ‧‧;?
当前会话内已有一个程序在运行，您确定想要关闭它吗？
Un programme est actuellement lancé dans cette session. Voulez-vous vraiment le fermer & ‧‧;?
已有一个程序在运行，您确定想要关闭它吗？
Un programme est actuellement lancé dans cette session. Voulez-vous vraiment le fermer & ‧‧;?
一个程序在运行，您确定想要关闭它吗？
Par suite de la mévente, deux épiciers, un boulanger et le marchand de vin durent fermer leurs magasins.
随着滞销，两家杂货店，一家面包店和酒品店被迫关张。
Il ouvrit les yeux juste à temps pour voir Forestier fermer les siens comme deux lumières qui s'éteignent.
他睁开眼来，恰巧看到弗雷斯蒂埃的两眼，像两盏正在熄灭的油灯，慢慢合上了。
POLYCOM vidéo -conférence avec Polycom, VCON, Ted, en coopération Ruifu Te, et d'autres fabricants de fermer.
视频会议与POLYCOM宝利通、VCON、泰德、瑞福特等厂家密切合作。
Le bruit court que la ville considère la de fermer le centre-ville aux voitures - personnellement, j'en serais ravie.
有传言说耶尔正在考虑禁止轿车在市中心通行，我个人认为这样非常好。
Le bruit court que la ville considère la de fermer le centre-ville aux voitures - personnellement, j'en serais ravie.
有传言说耶尔正在考虑禁止轿车在市中心通行，我个人认为这样非常好。
应用推荐