Beaucoup d'usines ferment, une grande quantite de magasins.
许多工厂歇业，大批商店关门。
Beaucoup d’usines ferment, une grande quantite de magasins en font autant.
许多工厂歇业，大批商店关门。。
Le fromage frais est du lait caillé, et donc naturellement fermenté(on ne lui rajoute aucun ferment lactique).
新鲜奶酪就是牛奶凝乳，因此是自然发酵形成（不会加入任何乳酸酵母）。
Enfin et même si nous n’en avons jamais vu, il existe paraît-il des bouteilles qui se ferment avec des capsules à vis.
也有用螺钉封紧的金属瓶塞，虽然我们从来没见到过。
Les premiers chiffres de la participation sont faibles, 40% à peine, les bureaux de vote ferment dans 1 heure en Islande.
显示的初步参与投票的数字很低，只有将近40%，冰岛的选举办公室在一个小时就结束了工作。
Le fromage frais est du lait [wf=cailler]caillé, et donc naturellement fermenté(on ne lui rajoute aucun ferment lactique).
新鲜奶酪就是牛奶凝乳，因此是自然发酵形成（不会加入任何乳酸酵母）。
Dans un verre de bière, vous trouverez en moyenne 35 cl d’eau, 50g d’orge, 0,5 g de houblon et une pincée de levure ou ferment.
一杯啤酒里大概含有35毫升水，50克大麦，0.5克啤酒花，一小撮酵母或是发酵粉。
Quand un jour férié est séparé d’un autre par un jour ouvrable, il arrive que les entreprises ferment et que les employés puissent ne pas travailler pendant plusieurs jours à la suite.
当一个国定假日与另一个国定假日之间有一天需要正常上班的日子，有些工厂企业会在这一天关门大吉，雇员们就可以连着好几天不上班了。
Quand un jour férié est séparé d’un autre par un jour ouvrable, il arrive que les entreprises ferment et que les employés puissent ne pas travailler pendant plusieurs jours à la suite.
当一个国定假日与另一个国定假日之间有一天需要正常上班的日子，有些企业会在这一天关门大吉，雇员们就可以好几天不上班了。
Quand un jour férié est séparé d’un autre par un jour ouvrable, il arrive que les entreprises ferment et que les employés puissent ne pas travailler pendant plusieurs jours à la suite.
当一个国定假日与另一个国定假日之间有一天需要正常上班的日子，有些企业会在这一天关门大吉，雇员们就可以好几天不上班了。
应用推荐