锈侵蚀铁。
这块铁很容易锻造。
锈腐蚀铁。
Il battre le fer quand il est chaud.
要趁热打铁。
Le cuivre, le fer et le plomb sont des métaux.
铜、铁、铅都是金属。
Des plaisirs plus aigus que la glace et le fer?
得到锐若冰铁的快乐?
Le chemin de fer ne dessert pas encore ce village.
铁路尚未通到这个村子。
Le célèbre pont de fer de Sydney est à peine visible.
著名的悉尼大铁桥在沙暴中若隐若现。
Il contient aussi du magnésium(112 mg par tablette) et du fer.
它还含有镁(每板含有112毫克),和铁。
C'est aussi un fruit riche en fer, en cuivre et en oligo-éléments.
杏同时还富含铁,铜和其他微量元素。
Synopsis: Evan Evans dirige une troupe de ballet d'une main de fer.
电影提要:伊万·伊万斯以铁腕手段管理着一个芭蕾舞团。
Soufflons nous-mêmes notre forge, battons le fer quand il est chaud.
快把那炉火烧得通红,趁热打铁才能成功。
Déroulez le fil de fer, en enroulant son extrémité à la cime du sapin.
摊开铁丝,沿着轮廓缠绕到杉树的顶端。
Mon coeur de fer ne s'adoucit plus jamais pour la douceur de quiconque.
不再为谁的温柔卸下我的铁石心肠。
Ces dernières années, les chemins de fer chinois se sont beaucoup développés.
近几年,中国铁路事业有了很大的进步。
Zinédine, ce match sera peut-être l’occasion de voir Fred et Robinho croiser le fer?
齐内迪内,这场比赛可能将是弗雷德(里昂队球员)和罗比尼奥巅峰对决的大好机会阿?
Produire une seule 130T/50T poids des pièces suivantes de gris en fonte / fer pièces.
可生产单件重量130T/50T以下的灰铸铁件/球墨铸铁件。
De fer forgé », répondit Passepartout, qui s'occupa de préparer un déjeuner sommaire.
“不是铁打的,是钢铸的!”路路通接着说,一边正在准备一顿简单的早餐。
Passe stragétic " Porte de fer". On dit que les plus authentics poires sont producés ici.
库尔勒铁门关.据说库尔勒最正宗的香梨就是铁门关这几颗梨树结的.
Le traîneau, abrégeant cette route, prenait la corde de l'arc décrit par le chemin de fer.
雪橇从弧线内直行穿过,缩短了这条铁路形成的弧行路线。
Le patron d'Apple n'a jamais voulu faire de netbook, maintenant il y croit dur comme fer...
其实老乔从未想过要做上网本,但是,是什么改变了他的想法呢?
Le projet de végétalisation de la Dame de fer a été démenti par la société d'exploitation du site.
埃菲尔铁塔经营公司否认有“铁娘子”覆盖植被的计划。
" Celui-ci ajoute: "La sécurité opérationnelle des chemins de fer chinois est sérieusement contestée.
这名网友接着说道:“中国铁路的运行安全受到严重怀疑。”
Les protéines sont de même qualité, seul le fer manque, ce qui peut poser un problème chez les femmes.
不缺蛋白质只缺铁质的情况对于女性来说是个问题。
Fer, 29 ans, s'est imposée en finale devant l'Australienne Jessica Fox et l'Espagnole Maialen Chourraut.
29岁的菲尔,在决赛中力压澳大利亚的杰西卡·福克斯和西班牙的克拉夫特拔得头筹。
Je pouvais d’un geste desserrer cet étau de fer qui lui serrait le crâne, d’un mot seulement! Et je n’en fis rien.
我只要用一个动作就可以松开他头上的铁箍,只要说一个字就行了!但我没有这样做。
Je pouvais d’un geste desserrer cet étau de fer qui lui serrait le crâne, d’un mot seulement! Et je n’en fis rien.
我只要用一个动作就可以松开他头上的铁箍,只要说一个字就行了!但我没有这样做。
应用推荐