fatal, devenir ton ami est mon choix.
遇见你是命运的安排，成为了朋友是我的选择。
de mort, fatal, létal, léthal, mortel —
死（一样）的，死（一样）的，殊死的，致命的，致死的-
nécessité de ce livre, sur ce fatal champ de bataille.
我们再来谈谈那不幸的战场，这对本书是必要的。
Te rencontrer est fatal, devenir ton ami est mon choix.
遇见你是命运的安排，成为了朋友是我的选择。
Grandet, qui avait emprunte le journal de Cruchot, mit le fatal article sous les yeux de Charles.
格朗台把从克吕旭那里借来的报纸，塞到夏尔眼前，让他读那篇要命的文章。
Nous n’avons pas droit à l’erreur, car la compétition est courte, et tout faux-pas peut être fatal.
我们不能出差错，因为比赛时间短，即便走错一步都是致命的。
Ce dernier en effet, sûr de son charme et de ses capacités, fait preuve d'un petit côté débonnaire qui risque bien de leur être fatal.
他对自己的魅力和能力都很自信，而他流露出的某些善良懦弱的本性却让他们的行动面临致命的危险。
Après tout ce que j'avais dû faire comme galipettes, pour décrocher le rôle, c'était fatal: à la fin du tournage, je me suis retrouvée enceinte de jumeaux.
“为了能得到这个角色，我做了很多床上戏，结果糟了，拍摄停机时，我发现自己已经怀孕，怀的还是双胞胎。”
fatal pour elle, lui fit essuyer les dernieres effusions de sensibilite vraie qui fut en ce jeune coeur, et entendre, pour ainsi dire, les derniers soupirs de la conscience.
一次偶然的机会，对欧叶妮是命运攸关的，她看到了蕴积在堂弟年轻的心中的真情，最后一次由衷地流露，她听到了他良心的最后几声叹息。
Un hasard, fatal pour elle, lui fit essuyer les dernieres effusions de sensibilite vraie qui fut en ce jeune coeur, et entendre, pour ainsi dire, les derniers soupirs de la conscience.
一次偶然的机会，对欧叶妮是命运攸关的，她看到了蕴积在堂弟年轻的心中的真情，最后一次由衷地流露，她听到了他良心的最后几声叹息。
Un manque de vigilance dont Sienne a parfaitement profité en égalisant par Chiesa, avant d'asséner un but fatal par l'intermédiaire de Cozza, à quatre minutes du coup de sifflet final.
在球队缺乏警惕的情况下，Sienne先是由前国脚Chiesa扳平比分，之后又是中场队员Cozza在比赛结束前4分钟的射门使得比分反超对手。
bord est habituellement due à un plantage. Elle est la plupart du temps lors du chargement due à une applet qui a un bogue fatal ou à une mauvaise installation de & kde; ou du tableau de bord
通常面板不见是因为它挂了。最常见的原因是因为面板中有一个有严重问题的小程式（Applet），或是&kde；安装面板时有问题。
bord est habituellement due à un plantage. Elle est la plupart du temps lors du chargement due à une applet qui a un bogue fatal ou à une mauvaise installation de & kde; ou du tableau de bord
通常面板不见是因为它挂了。最常见的原因是因为面板中有一个有严重问题的小程式（Applet），或是&kde；安装面板时有问题。
应用推荐