Cela me fait penser au proverbe:« Ceux qui ont le ventre plein ne comprennent pas ceux qui ont faim».
这让我想起了那句谚语：饱汉不知饿汉饥。
Alors la grand-mère prit la petite dans ses bras et elle la porta bien haut, en un lieu où il n'y avait plus ni froid, ni faim, ni chagrin.
然后，奶奶搂住小女孩，带着她前往那个没有寒冷，没有饥饿，也没有忧愁的地方。
Pauvre petit oiseau, Papa. Le petit oiseau dehors, il a faim et il a froid avec ses pattes dans la neige. Il lui faudrait une petite maison avec de quoi manger.
托托：可怜的小鸟……爸爸，外面的小鸟它光着爪子踩在雪地里一定又冷又饿。它需要一个小窝以及一些吃的。
Debout les forçats de la faim!
起来，饱受饥饿之苦的人们！
Tu as faim?... Regarde là-bas!
你饿了？……往那儿看！
Tu as vu l’heure? J’ai très faim!
你看见时间了么？我饿死了。
J’ai faim. On mange quelque chose?
我饿了，我们吃（一）点东西吧！
J'ai faim, une vrai faim de tigre.
我饿了，就像一只真正的饿虎。
Parlait-il pour ceux qui ont faim?
他为那些饥饿者说话了吗？
L'amour a faim de toi et vice versa.
爱情渴望着你，反之亦然（你也渴望着爱情）。
L'amour a faim de toi et vice versa.
爱情渴望着你，你也渴望着爱情。
La faim chasse le loup hors du bois.
饥饿可以逼老狼出森林。
lutter contre la faim dans le monde.
我们应该与世界上的饥饿现象作斗争。
你现在饿吗？
不，我不饿。
我饿得像只狼！
饿死我了！
我饿死了。
Julie:Moi aussi, j’ai faim...et j’ai soif!
我也是，我饿了..我也渴了！
Ma chere cousine, j'ai honte d'avoir faim.
"亲爱的堂姐，说来惭愧，我饿了。"
Je n'ai pas faim car j'ai trop mangé à midi.
因为我中午吃多了，所以我不饿。
Ne mange qu'à ta faim, ne bois qu'à ta soif.
饭吃饱就行，渴了才喝水；
Elle avait si faim qu'elle n'en pouvait plus.
她已经饿得受不了了。
Mange-le,tu es jeune,tu dois manger à ta faim!
继续吃啊，你这么年轻，得吃饱了！
Vers midi, la faim m’aiguillonna sérieusement;
将近中午的时候，我饿坏了。
Vers midi, la faim m’aiguillonna sérieusement;
将近中午的时候，我饿坏了。
应用推荐