Alexandre n'a jamais abandonné face aux difficultés.
面对困难，亚历山大永不放弃。
Alexandre n'a jamais baissé les bras face aux difficultés. =Alexandre n'a jamais abandonné face aux difficultés.
面对困难，亚历山大永不放弃。
Il y avait un amour cordial face a moi,mais je l'ai pas cheri.Je suis si repenti quand je l'ai perdu.C'est le plus grand mal dans ma vie.
曾经有一份真挚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过如此。
Parfois, on veut à tout prix ce qu'il y a en face de nous, sans savoir que juste à côté il y a ce qu'on cherche vraiment.
却不知真正想要的就在身旁，触手可及。
Les maisons de la rue de Rome, en face, de l'autre côté du large fossé du chemin de fer, éclatantes dans la lumière du soleil levant, semblaient peintes avec de la clarté blanche.
向前望去，宽阔的铁路通道那边的罗马街，沐浴在灿烂的晨光下，街上的房子好似刷了一层白色的彩釉，分外耀眼。
la vie est un défi, fais-lui face.
生活是挑战，面对它。
face à la mer a beaucoup de charme.
这所房子面朝大海，很有吸引力。
房子面向大海。
Alexandre n'a jamais abandonné face aux difficultés.
此句意为：面对困难，亚历山大永不放弃。
Certains voyages nous mettent à face avec nous-mêmes.
有些旅途让我们面对自我。
Pour une bonne attitude face à la vie, ta vie est belle.
以良好的心态面对生活，你的生活才美好。
face à la vitrine, s'absorbant dans le collier de saphir.
一个小女孩走过来，整张脸都贴在了橱窗上，出神地盯着那条蓝宝石项链看。
Tôt le matin, je me tenais en face de vous, la tenue de lys
清晨，我站在你的面前，手捧百合
colla sa face à la vitrine, s'absorbant dans le collier de saphir.
一个小女孩走过来，整张脸都贴在了橱窗上，出神地盯着那条蓝宝石项链看。
Au mieux, vous aurez prévu un peu large, et cela vous permettra de faire face à tout.
最好能考虑得更多更广一些，能让你自如面对各种情况。
Soyez bon envers ceux qui restent en arrière, sûr de vous et tranquille en face d’eux.
请对那些原地止步的人好一些：在他们面前保持自信与平静。
Je veux rendre hommage ce soir au sang-froid et au courage des Français face à la crise.
今天晚上，我要对法国人民面对危机时表现出来的镇定和勇气致以敬意。
Une fois de plus la nécessité s'impose à nous d'unifier nos idées pour faire face au défi.
如今，我们必须再次统一思想，应对挑战。
Le plus bel endroit du monde, ça peut être n'importe où, où tu peux regarder les gens en face.
世上最美的地方，可能是任何一处，那里你可以没有顾忌地面对面看着人们；
" L’espoir a plutôt tendance à se renforcer même face au plus sordide de notre société actuelle.
即便面对着当今社会里最为肮脏之物的时候，希望仍然会变得强大。
pourchassé n'essayera pas de s'échapper mais, au contraire, il fera face et attaquera son poursuivant.
与老虎或熊不同的是，一头被猎的野猪不会逃窜，相反，它会面对并攻击猎它的人。
Yu Wenxia, 23 ans, a remporté le titre face à 115 concurrentes réunies à Ordos, dans le nord de la Chine.
23岁的于文霞在齐聚中国北部鄂尔多斯的115名选手中脱颖而出，摘得世界小姐的桂冠。
Je veux vous dire ma conviction qu’unis avec nos partenaires européens, nous serons plus forts pour y faire face.
我有坚定的信心，在欧洲各国盟友的紧紧团结之下，我们将能更加有力地面对困难。
De taille exiguë, il présentait un ventre en ballon surmonté d'une face rougeaude entre deux favoris grisonnants.
他身躯很矮，腆着一个气球样的大肚子，顶着一副夹在两撮灰白长髯中间的赭色脸儿。
Pensez! depuis quarante ans, il était là à la même place, avec sa cour en face de lui et sa classe toute pareille.
是啊！四十年来，他一直呆在这儿，守着对面的院子和一点儿变化没有的教室。
Ce jardin est surtout décoré par des pierres. En face, il y a une colline sur laquelle on voit le pavillon Canglang.
园内以山石为主景，迎面一座土山，沧浪石亭便坐落其上。
Le toit panoramique du Marina Bay Sands accueille une piscine de 150 mètres de long, face aux gratte-ciel du front de mer.
滨海湾金沙酒店的全景屋顶拥有一个150米长的游泳池，对面全是靠海的摩天大楼。
Le toit panoramique du Marina Bay Sands accueille une piscine de 150 mètres de long, face aux gratte-ciel du front de mer.
滨海湾金沙酒店的全景屋顶拥有一个150米长的游泳池，对面全是靠海的摩天大楼。
应用推荐