煤矿工人开采煤炭，
Extrait du registre de population;
从人口提取物登记；
Trois auteurs ont extrait les données.
三位作者摘录数据。
Extrait d’acte de mariage avec traduction.
结婚公证翻译成法语。
Extrait dacte de naissance, ou sa copie certifiée conforme;
提取出生证明书或其核证副本；
Expliquer un extrait des «Cahiers pour une morale» de Sartre.
解释萨特《道德手记》的一个节选段落。
Extrait de graine de moringa: neutralise les effets de la pollution.
辣木籽提取物：保持中立的污染影响。
Expliquer un extrait de "Essai sur l’entendement humain" de John Locke.
解释约翰•洛克《人类理解论》的一个节选段落。
Extrait 9 N’oubliez pas, retrouvez allée A, rangée deux, et suivez les mots.
爱娃：是认出正确坟墓的线索.还有这个CD光盘.
3,Expliquer un texte de Nietzsche extrait de "Humain, trop humain" sur la morale.
解释尼采《人性，太人性》中关于道德的一个节选段落。
Extrait: "Dans quelques minutes, Dominique Strauss-Kahn va pénétrer dans ce studio.
摘要如下：“几分钟以后，卡恩将进入这间演播室。
C'est un extrait de la vie que nous vivons,rien de spectaculaire,mais tellement naturel.
这是现实生活的一个片断。没有什麽令人惊艳的，一切都如此自然。
Expliquer un extrait de «Le monde comme volonté et comme représentation» de Schopenhauer.
对叔本华的《作为意志与表现的世界》的一段摘录进行解释。
Un extrait de casier judiciaire a produire dans un delai de 2 mois des l'arrivee en Suisse.
这2个是什么？是写在要求我入境后注册的文件上的。谢谢！
- Expliquer un extrait de "Le monde comme volonté et comme représentation" de Schopenhauer.
解释叔本华《作为意志和表象的世界》的一个节选段落。
Deux auteurs de revue ont sélectionné les études, évalué la qualité et extrait les données.
两位评阅作者评选各文献，评估其品质并摘录数据资料。
Expliquer un extrait de «Le monde comme volonté et comme représentation» de Schopenhauer.
对叔本华的《作为意志与表现的世界》的一段摘录进行解释。
Deux relecteurs ont indépendamment évalué la qualité méthodologique des essais et extrait des données.
两名回顾者分别独立地评估试验品质并摘录资料。
Expliquer un texte de Hume extrait d'"Enquête sur les principes de la morale" sur le thème de la justice.
解释休莫《道德原则调查》中关于公正的一个节选段落。
En qualité de deuxième extrait de son tout premier essai, le chanteur Jali a choisi "Un jour ou l'autre".
Jali选择了这首歌作为他全新尝试专辑中的第二支曲子。
3.Expliquer un texte de Hume extrait d'Enquête sur les principes de la morale sur le thème de la justice.
解释休谟在《道德原则探究》中关于正义的命题。
Et M.Durant tire son portefeuille de la poche de son veston, et en extrait une photo qu’il passe à sa femme.
杜兰先生从他衣袋里拿出一个皮夹子，从中取出一张照片，递给他老婆。
et à combiner les informations fournies par le point de collecte RFID et l'enregistrement vidéo extrait(105).
以及组合所述RFID采集点提供的信息和截取的视频录像（105）。
Surtout, la biodiversité serait limitée dans ce lac de carrière d\'où l\'on extrait encore quantité de graviers.
特别是这个湖是个采砺场，大量的沙砾还在开采当中，生物种类不多。
Après All Alone et A la chaîne, le groupe français présente le troisième extrait de son cinquième album 《Sunset》.
在单曲《AllAlone》以及《Alachaîne》之后，这个法国组合发布了第五张专辑《日落》中的第三支单曲。
Deux jours à peine après avoir dévoilé le premier extrait de son nouvel album, Marc Lavoine enchaîne avec le clip.
新专辑的单曲录制完毕之后才刚刚两天，MarcLavoine就去录制MV了。
Deux jours à peine après avoir dévoilé le premier extrait de son nouvel album, Marc Lavoine enchaîne avec le clip.
新专辑的单曲录制完毕之后才刚刚两天，MarcLavoine就去录制MV了。
应用推荐