J'ai besoin de passion pour exister.
我需要热情来生存。
Il faut vivre et non pas seulement exister.
去生活，而不仅仅是生存。
Tu crois que ça peut exister le bout du monde?
你相信世界尽头的存在吗？
Tu crois que ça peut exister le bout du monde?
你相信世界尽头的存在吗？
Le poisson dit: si tu n'étais pas là, comment pourrai-je exister?
鱼说：万一不曾你，那又怎么会有我？
Le poisson dit: si tu niétais pseeing as là... comment pourrai-je exister?
鱼说：要是没有你，那又若何会有我？
Je n'ai pas besoin de toi pour vivre, je n'ai pas besoin de toi pour exister.
我并不需要你才能活着，也不需要你才能生存。
Le rappel à chacun qu'il ne peut exister de droit sans la contrepartie de devoirs.
将提醒每个人，不存在无义务制衡的权利。
S' il existe un être comme moi, à un extrême... ne peut- il pas exister mon contraire, à l' autre extrême?
若世上有人跟我一？样，我在极端值的一端？会不？会也有人在另一端？
Leur exceptionnel amour, écrivait-il, tenait en ce qu’elle le faisait "exister", "accéder à un autre monde".
他曾在书中提到在与妻不同寻常的爱情里面，是妻子使他真正“存在”，使他“进入了一个完全不同的世界”。
Son parfum en état d'ébriété, mais ne pouvait pas supporter de le toucher, que l'amour ne peut exister lac cardiaque.
她的馥郁让人陶醉，但又不忍碰触，那份爱只能存在心湖里。
Elle aurait pu exister, une photographie aurait pu être prise, comme une autre, ailleurs, dans d'autres circonstances.
本来它是可以存留下来的，倘若在别处，另外的时间，它原本也可以象其它形象一样被拍摄下来。
Comme si de rien n'était. Mais le réalisateur fait exister des sentiments cachés sous la surface de cette atmosphère glaciale.
然而，凝固般的氛围里似乎又在酝酿着什么。
Un état peut exister sans être considéré comme une nation. C'est fréquemment le cas des états fédérés constituant une fédération.
一个国家可以在未被视作是一个民族的情况下存在，那些组成联邦的联邦制国家往往便是如此。
Nous étions tous deux d’accord que cette liquidité ne pouvait exister, par une raison à laquelle la science n’a jamais trouvé de réponse.
我们取得了一致的意见，认为地球内部不可能是液体，我们的理由科学还没有任何论据可以驳倒它。”
De plus, supposé que des choses doivent exister, il faut qu’on puisse rendre raison pourquoi elles doivent exister ainsi, et non autrement.
此外，一旦设定说某些事物应该存在，就必须给出理由，说明它们为什么这样存在，而非别样。
La possibilité de co-exister avec le sort du coeur dans le même temps, nous avons besoin de trésor. Une vie meilleure et la génération de revenus dans l'avenir.
机会与缘分并存的同时需要我们用心的去珍惜.在创收美好生活的未来.请你相信我！
Leur exceptionnel amour, écrivait-il, tenait en ce qu’elle le faisait "exister", "accéder à un autre monde". C'est vers ce nouvel ailleurs que sont partis les amoureux de l'Aube.
他曾在书中提到在与妻不同寻常的爱情里面，是妻子使他真正“存在”，使他“进入了一个完全不同的世界”。而如今，这对黎明的爱侣已然走入了这全新的他方。
Dans les salles d'histoire du Louvre, l'exposition montre la succession des souverains chinois et, pour chaque période, les échanges qui ont pu exister entre la France et la Chine.
在卢浮宫历史展厅，展示了中国君主的继位顺序，及其每个阶段，法中两国之间的交流。
Alors je pense que ce qu’il faut c’est continuer àtravailler, et continuer àexpliquer aussi car c’est vrai qu’il n’y a pas toujours une perception suffisante des problèmes qui peuvent exister.
我认为应该做的是继续努力，也要继续解释。因为确实对一些可能存在的问题，人们的感觉往往不一定够。
Alors je pense que ce qu’il faut c’est continuer à travailler, et continuer à expliquer aussi car c’est vrai qu’il n’y a pas toujours une perception suffisante des problèmes qui peuvent exister.
我认为应该做的是持续努力，也要继承解释。因为确实对一些可能存在的问题，人们的感到往往不必定够。
Dans les salles d'histoire du Louvre, l'exposition montre la [wf=succession]succession des souverains chinois et, pour chaque période, les échanges qui ont pu exister entre la France et la Chine.
在卢浮宫历史展厅，展示了中国君主的继位顺序，及其每个阶段，法中两国之间的交流。
Dans les salles d'histoire du Louvre, l'exposition montre la [wf=succession]succession des souverains chinois et, pour chaque période, les échanges qui ont pu exister entre la France et la Chine.
在卢浮宫历史展厅，展示了中国君主的继位顺序，及其每个阶段，法中两国之间的交流。
应用推荐