Participer à une conférence existante...
参加现有会议...
Moins d’une dirigeante sur cinq a repris une société existante ou familiale.
不到五分之一的领导人是继承现成的公司或者是家族的企业。
D’après la documentation existante, le plus remarquable est le calendrier d’alors.
据现存文献资料显示，最有价值的当属夏朝的历法。
L' usine existante qualifiés à coudre 60, à la production de jouets de transformation des produits.
工厂现有熟练平车工60人，擅长加工生产毛绒玩具产品。
L' usine existante fixe 8000 mètres carrés, plus de 400 types de personnel technique, bien équipées.
现有固定的厂房8000平方米、各类技术人员400多名，设备齐全。
Pour changer une politique existante, cliquez sur le bouton Modifier... et choisissez la nouvelle politique dans la boîte de dialogue.
要更改已有的策略，请单击修改...按钮并从策略对话框中选择新的策略。
Pour changer une politique existante, cliquez sur le bouton Modifier... et choisissez la nouvelle politique dans la boîte de dialogue.
要更改已有的策略，请单击更改...按钮并从策略对话框中选择新的策略。
Le tracé de la nouvelle route suit le tracé de la route existante. Aucune modification significative n’a été effectué sur le tracé en plan.
进场道路定线与已有进场道路一样。与定线设计相比并无显著变化。
Nous ne comprenons pas en quoi le tracé de la route existante ne répond pas à l’objectif d’être la route d’accès aux aménagements de Poubara.
我方不能理解为何现有进场道路定线不能满足至大布巴哈水电站工程项目的道路目标。
Lorsque les fondations doivent être exécutées au-dessus d´une canalisation existante, il faut obtenir l´accord de l´ingénieur responsable du projet.
建筑工程中的其它专业设计人，（如结构设计人，设备设计人等）为了更明确地说明
Choisissez une connexion existante au serveur de base de données pour créer un nouveau projet Kexi. Vous pouvez également ajouter, modifier ou enlever des connexions de la liste
选择您想要用来创建新Kexi工程的数据库服务器连接。您也可以在此添加、编辑或删除列表中的连接。
Il est rappelé que dans le cas de l’aménagement de Grand Poubara, la route d’accès est déjà existante puisque l’on utilise la route d’accès aux aménagements existants de Poubara 1 et 2.
因大布巴哈电站工程现有进场道路使用的是布巴哈一期二期已有的进场道路。
Il est rappelé que dans le cas de l’aménagement de Grand Poubara, la route d’accès est déjà existante puisque l’on utilise la route d’accès aux aménagements existants de Poubara 1 et 2.
因大布巴哈电站工程现有进场道路使用的是布巴哈一期二期已有的进场道路。
应用推荐