Mammifère marin, notre pays existant chaque genre de sortes de la bête 39 de mer.
海洋哺乳动物，我国现有各种海兽39种。
Choisissez un compte existant et cliquez sur Édition, ou Nouveau pour créer un nouveau compte de connexion.
选择现有的帐号并点选编辑，或新增来建立新的拨号帐号。
Dans les années 80, Ikea mise sur l’ingéniosité. 1981 Les meubles existant sont recyclés pour d’autres usages.
80年代，宜家偏重于创造性。1981年，现存的家具被循环用作其他用途。
Le stade remplace une enceinte accueillant des épreuves d'athlétisme existant sur le campus d'université du Qatar.
该场馆将取代这所大学当前的田径体育场。
Cliquez sur le bouton « & ‧‧; Avancé & ‧‧; » si vous souhaitez chercher un projet existant sur un serveur plutôt que dans un fichier
如果您想要查找服务器而非文件中的已有工程，请单击“高级”按钮。
Un vignoble y a été établi qui, joint à celui déjà existant à Chala, fournit le vin de messe à une partie notable des missions de Chine.
当地有葡萄园，加上栅栏那边原有的葡萄种植地，可以为中国很多地方的圣职人员提供举行圣事用的葡萄酒。
et sélectionnez Configuration. Choisissez un compte existant et cliquez sur Édition, ou Nouveau pour créer un nouveau compte de connexion.
选择现有的帐号并点选编辑，或新增来建立新的拨号帐号。
La grande variété de vins existant au monde s'explique par le grand nombre de terroirs, de cépages, de modes de vinification ou de types d'élevage.
红酒（levin）是葡萄酒的通称，并不一定特指红葡萄酒。红酒有许多分类方式。
Le fichier de projet existe déjà, veuillez sélectionner un autre nom. Effacez le fichier de projet existant si vous aviez l' intention de l' écraser
工程文件已存在，请另选一个文件名。如果您要覆盖现存文件，则将其删除。
Beaucoup d'experts originned, le constituant existant et l'influence culturelle à l'histoire de la culture française de vin de raisin ont conduit la recherche soigneuse complète.
许多专家学者对法国葡萄酒文化的历史起源、现有组成部分和文化影响都进行了深入细致的研究。同时法国人对葡萄酒的喜好也是超乎寻常的，整个社会都颇有餐必酒的习气。
Zhenjiang hôpital de la ville Jiang Ying(Zhenjiang hôpital hémorroïdes) est une vieille de 50 ans hôpital général, deux de l' hôpital existant sur l'espace de 3000 mètres carrés.
镇江市迎江医院（镇江痔科医院）是一所具有50余年历史的全科医院，现有医院用房两处约三千平方米。
Beaucoup d'experts originned, le constituant existant et l'influence culturelle à l'histoire de la culture française de vin de raisin ont conduit la recherche soigneuse complète.
许多专家学者对法国葡萄酒文化的历史起源、现有组成部分和文化影响都进行了深入细致的研究。
Si vous le souhaitez, nous établirons un état des lieux de votre parc informatique, ainsi nous pourrons mieux vous aider en nous appuyant sur votre matériel informatique existant.
如果您愿意，我们可以对您的计算机设备设施进行盘点。这样我们可以更好在您现有计算机设备基础上为您提供帮助。
Cette nouvelle enceinte de confinement, une grande arche de 108 mètres de haut et d'un poids de 20 000 tonnes, sera assemblée à côté, puis glissée au-dessus du sarcophage existant.
这个新的封闭堡垒，圆拱高达108米，重约2万吨。它将先在旁边盖好，再安装到现有的石棺上面。
Le système, le procédé et le dispositif de mesure de canal faisant l'objet de la présente invention rendent la mesure de canal plus précise, sans incidence sur le fonctionnement du réseau existant.
信道测量处理设备，用于对第二信号和第四信号进行相应地处理，获取信道的响应，本发明的信道测量系统和方法以及设备实现了在不影响现网工作的情况下，信道测量的精度提高。
Le système, le procédé et le dispositif de mesure de canal faisant l'objet de la présente invention rendent la mesure de canal plus précise, sans incidence sur le fonctionnement du réseau existant.
信道测量处理设备，用于对第二信号和第四信号进行相应地处理，获取信道的响应，本发明的信道测量系统和方法以及设备实现了在不影响现网工作的情况下，信道测量的精度提高。
应用推荐