• Vous allez une années qu’une exigence, vous devez finit par jour.

    您去要求,您必须每天的结束的一年。

    youdao

  • C'est une exigence de justice, elle est facile à annoncer dans mon pays en France.

    这是一个正义的要求,很容易在我国告诉法国。

    youdao

  • Votre exigence du bien peut vous empêcher de comprendre les autres et vous isoler.

    您的过火挑剔会防碍你懂得他人,会使您孤立的。

    youdao

  • Votre exigence du bien peut vous empêcher de comprendre les autres et vous isoler.

    您的过分挑剔会防碍你理解他人,会使您孤立的。

    youdao

  • Le serveur ne semble pas gérer les numéros de messages uniques, mais c' est une exigence pour laisser les messages sur le serveur.

    服务器似乎不支持唯一信件号,但是要在服务器上保留信件,必须使用此特性。由于某些服务器无法正确声明其能力,您仍然有机会关闭在服务器上保留信件的功能。

    youdao

  • Le serveur ne semble pas gérer la récupération des en -têtes de messages, mais c' est une exigence pour filtrer les messages sur le serveur.

    服务器似乎不支持获取信件头,但是要在服务器上过滤信件,必须使用此特性。由于某些服务器无法正确声明其能力,您仍然有机会关闭在服务器上过滤信件的功能。

    youdao

  • Le caractère incitatif de l’aide est une exigence communautaire qui implique le dépôt de toute demande d’aide publique avant le début du programme de l’entreprise.

    援助要能够产生激励效应,因此在企业项目启动之前,需要进行公共援助申请。

    youdao

  • Elle a également souligné que les négociations n'ont pas repris "pour répondre à une exigence des Etats-Unis mais parce qu'il s'agit de l'intérêt des deux parties". M.

    她还强调,谈判并不是为了满足美国的要求,因为还有设计两方利益的问题。

    youdao

  • Répondant à une exigence esthétique, ces modèles permettront de visionner des films en relief avec une monture plus confortable et moins «cheap» que les lunettes en plastique traditionnelles.

    这些设计既满足了美观的要求,又能让你带着比传统塑料眼镜更舒服更便宜的镜架观看立体电影。

    youdao

  • Répondant à une exigence esthétique, ces modèles permettront de visionner des films en relief avec une monture plus confortable et moins «cheap» que les lunettes en plastique traditionnelles.

    这些设计既满足了美观的要求,又能让你带着比传统塑料眼镜更舒服更便宜的镜架观看立体电影。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定