Je venais de réussir Coup de fil, un 8a vraiment exigeant.
我攀爬了Coupdefil-一条极难的8A线路。
Face à la guerre civile et aux rebelles armés, le gouvernement fait appel à la population, exigeant d’eux argent ou enfant en âge de combattre les assaillants.
他一时难以接受这种社会地位的落差。由于内战和军变，这个国家强制征收钱财或征募适龄的儿童上战场。
Il allait vers midi, d’un air tranquille, porter de l’avoine et de l’eau à sa monture restée au fond du souterrain, et il la nourrissait à profusion exigeant d’elle un grand travail.
中午光景，他不慌不忙地带写燕麦和水去喂还在地道深处的马匹。他把马为喂得饱饱的，因为还要它干重活。
Méfiez-vous cependant de l'impact de Neptune mal aspecté: il vous rendra exigeant et perfectionniste, juste au moment où il faudrait au contraire faire preuve de modestie et de souplesse!
小心海王星的不良影响，它让你变成一个难缠的完美主义者，特别是在你应该表现的谦逊而灵活的时候。
L'important est de fuir la chaleur avec un divertissement qui n'est pas trop exigeant pour le cerveau. ça tombe bien, la saison estivale de 2012 propose son lot de films à voir absolument.
2012的电影季刚好给我们提供了这样一个契机。现在让我们来看一下本季十大电影。
Mais on sait que ce n’est qu’un chien, alors, pas trop exigeant. On sent quand même que l’artiste est tourmenté! Il semble chanter « personne ne comprend pas la douleur de perdre mon amour! »
狗狗还不错哦，爪子搭在键盘上弹琴可不是件容易的事。但如果说他唱得怎么样，还是有点勉强，最多像是深情的叫唤吧。
Mais on sait que ce n’est qu’un chien, alors, pas trop exigeant. On sent quand même que l’artiste est tourmenté! Il semble chanter « personne ne comprend pas la douleur de perdre mon amour! »
狗狗还不错哦，爪子搭在键盘上弹琴可不是件容易的事。但如果说他唱得怎么样，还是有点勉强，最多像是深情的叫唤吧。
应用推荐