例子:他们有一些朋友。
Ne donnons pas le mauvais exemple.
(你们)别学习这不好的例子。
Exemple: Je trouve ce film marrant.
例句:我觉得这部电影很搞笑。
Faites/ Montrez un bon exemple pour eux !
给他们做个好榜样!”
Exemple: la maison que j’habite est grande.
例子:我住在的房子很大。
Un cahier par exemple fera trs bien l'affaire.
比如说一本笔记本就很实用。
Par r exemple, en Floride il y a 29 grands électeurs.
比如说,在佛罗里达,选举人团共有29人。
Je terminerai ce récit en vous citant un petit exemple.
引用一个小例子我将完成叙述这个故事。
Exemple: Ce matin, j'ai vu une jolie nana dans le métro.
例句:今天早上,我在地铁里看到一位漂亮的女子。
Exemple: Arrêtez de se disputer sur la question de fric.
例句:你们不要在钱的问题上争吵了。
Gauge cet exemple montre comment utiliser les deux types.
这个示例将展示如何使用这两种类型。
Échanger le sucre et le sel par exemple, toujours amusant.
例如将糖和盐调换一下,总是很有趣的。
Je regarde la souplesse du tissu exemple le lin, la soie...
我查看织物的柔韧度,如亚麻、丝绸等。...[教导/科学外语学习]
Je regarde la souplesse du tissu exemple le lin, la soie...
自己查看织物地柔韧度,如亚麻、丝绸等。...[教育/科学外语进修]
On apprend beaucoup de choses sur le plan culturel par exemple.
例如我们学会了很多关于文化方面的知识。
Un seul exemple est loin d'être suffisant pour prouver votre résultat.
仅仅一个例子远不能证明您的结果。
Orsay, par exemple, plus de la moitié des locaux sont dédiés à la recherche.
例如,在巴黎十一大,超过一半的校所是被用来做研究工作的。
Par exemple: la « pause café » ou les « pots » sont des pratiques habituelles.
比如:“咖啡时间”或者“小型酒会”都是实用的习俗。
Je voudrais, par exemple, garder des enfants ou m’occuper des personnes agées.
我想找一份比如看管孩子或照顾老人的工作。
Prendre une exemple d’une firme pour en faire ressortir les élements théoriques.
这个是不是“举一个公司的例子,指出理论元素”?
Par exemple, une personne se bat pour la justice et finit par vaincre son ennemi.
比如一个人,为正义而奋战,最后打败了敌人,却会招致同伴们的怨恨。
Pouvez vous donner un exemple de l’hotel qui vous impressione beaucoup? Et la raison?
十、在选择和预定主题度假酒店中,你最耗费精力的是什么?请填写
Cela permet de faire un exemple et de rétablir une certaine égalité face à la justice.
这个案件将树立一个榜样并在一定程度上使女性在司法中获得平等的权利。
Sur cette liste, se trouvent plusieurs vedettes sportives, par exemple, Maria Sharapova.
在这份名单上,有许多体育明星,比如莎拉波娃。
Je voudrais vous citer un autre exemple, et vous en montrer la cohérence avec le premier.
我想给你们再举个例子,而你们可以找到同第一个的一致性。
Le dessert est le dernier du repas. Il est toujours sucré. Les fromages. Exemple de plateau.
甜点在一餐的最后。它们都是甜的。也可以是奶酪。可以是(奶酪或蛋糕)拼盘
Le dessert est le dernier du repas. Il est toujours sucré. Les fromages. Exemple de plateau.
甜点在一餐的最后。它们都是甜的。也可以是奶酪。可以是(奶酪或蛋糕)拼盘
应用推荐