• Excepté la coupe chérie,

    只留下那樽心爱的杯子,

    youdao

  • Personne excepté moi ne connaît le mot de passe.

    除了我以外,没有人知道密码。

    youdao

  • Excepté l'aéroport, peut voir l'aéroport Pakistan.

    除了机场,就能看到机场大巴。

    youdao

  • excepté que l'un est un peu plus intelligent que l'autre.

    除了一个比另一个稍为聪明一些以外,他们俩完全相像。

    youdao

  • excepté le coeur et les yeux, se détendent pendant le sommeil.

    “正常的”瘫痪是,所有肌肉--除了心脏和眼睛—在睡眠中放松。

    youdao

  • excepté la franchise, le contrôle et le monopole des marchandises);

    本公司是从事国内商业、物资供销业(不含专营、专控、专卖商品);

    youdao

  • Qui de nous a le meilleur partage?Personne ne le sait, excepté Dieu.

    至于我和你们谁活得更好,只有上帝知道。

    youdao

  • Excepté ses voisins de palier, il ne conna?t personne dans l'immeuble.

    除本层的邻居外,他不认识大楼里的任何人。

    youdao

  • 5. Nous travaillons toute la semaine excepté le samedi et le dimanche.

    我们每周除了周六和周日外,天天都工作。

    youdao

  • Il y a peu de diffusions des magazines de mode excepté dans les grandes villes.

    在大城市之外的地区,时尚杂志发行量很少。

    youdao

  • excepté la crème solaire et les lunettes de soleil, j’ai aussi emmené une ombrelle pour éviter de bronzer.

    我的准备工作也挺充分滴,除了防晒霜啊、太阳眼镜啊,连阳伞都带着了,才没被晒成炭,那天阳光可烈了。

    youdao

  • Le réveil du peuple de luxe est un peu lentement excepté la Shanghai et le pékin, et moins de gens lisent des magazines de mode.

    在北京和上海之外的地区,对奢侈品的觉醒较为缓慢,读时尚杂志的人更少见。

    youdao

  • Ils sont tous narrés du point de vue de Bella, à la première personne, excepté le quatrième roman qui est en partie selon le point de vue de Jacob Black.

    故事是以Bella作为第一人称来讲述的,直到小说的第四部分从雅各布的视角出发。

    youdao

  • Excepté l'école, j'emploierai de divers moyens d'améliorer leurs propres normes, telles que l'échange des étudiants et plus de livres lisent des journaux, écoutent les nouvelles par radio.

    除了上课之外,我会通过各种方式提高自己的水平,例如和同学交流,多看报纸书籍,听广播新闻等。

    youdao

  • Excepté l'école, j'emploierai de divers moyens d'améliorer leurs propres normes, telles que l'échange des étudiants et plus de livres lisent des journaux, écoutent les nouvelles par radio.

    除了上课之外,我会通过各种方式提高自己的水平,例如和同学交流,多看报纸书籍,听广播新闻等。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定