Je sais pas. Enfin non, eux restent.
我不知道，不，他们会留下
Leurs habits mouillés se gèlent sur eux.
他们身上的湿衣服结冰了。
Et beaucoup de camarades rentrent chez eux.
很多同学就回家了。
Sans eux, comment exprimer "je suis vivant"!
没有这些，不知道拿什么表达我在活着！
Eux, ce sont mes collègues figurants chinois.
他们是我的中国哑角同事。
Grâce à eux, le cours d'eau est moins pollué.
多亏了他们，这条河的污染少了。
Eux, ce sont mes collègues figurants français.
他们是我的法国哑角同事。
Il faut aimer les gens, non pour soi mais pour eux.
应该勇敢的去爱，不是为了自己而是为了他人。
Ils portent en eux une ferme conviction de réussir.
他们怀着一个必定成功的信心。
Montres tes courages!!! Pose une autre question a eux!!
拿出勇气来！再给他们提个问题！
Le sport est aussi devenu pour eux une forme de culture.
对他们来说，体育也成为一种文化形式。
Demain, je commence la muscu et je serai balaise comme eux.
从明天起，我要开始锻炼肌肉，然后我也会和他们一样。
S'ils ont un petit jardin à eux, ils y travaillent en silence.
如果他们有一个小花园的话，他们就会在那一直沉默得工作着。
Un d’entre eux saute haut, si haut qu’il atterrit sur la lune.
其中一只跳得实在太高了，只好在月亮上着陆了。
Le dernier contact téléphonique avec eux remonte à quatre jours.
最后一次与他们的电话联系要追溯到四天前。
Les miens, eux, ils sont divorcés. Mais ils se remisent ensemble.
我的手举起来（我的父母），他们。。。离婚了，但他们有在一起了。*
Beaucoup de gens vivent comme s'ils avaient l'éternité devant eux.
很多人活得好象自己有样永恒白勺生命似白勺。
Grâce à eux, on croyait que le pouvoir d'Ys durerait une éternité.
由于这些力量的存在，我们曾认为伊苏的繁荣可以永远持续下去。
Beaucoup de gens vivent comme s'ils avaient l'éternité devant eux.
很多人活得好象自己有个永恒的生命似的。
Les miens, eux, ils sont divorcés. Mais ils se sont remis ensemble.
我的父母，他们离婚了。但又在一起了
Si on s'en tire, je promets de faire tout…… ce que je peux pour eux.
如果我们摆脱这个困境，我答应为他们做一切我能做到的。
Non, non, ce serait me livrer a eux et nous mettre sous leur dependance.
"不行，不行，这等于把我送进他们的罗网，以后咱们得听他们摆布了。
Si vous deviez recruter vos collaborateurs, que rechercheriez-vous en eux?
如若由您来招聘共事者，您会追求其身上的什么素质？
Il s'est dit d'autant plus inquiet "qu'il y a plein de désaccords entre eux".
该报认为更令人担心的是“在这两个国家中存在着许多的分歧”。
J'aime tes yeux mais je préfère les miens car sans eux je ne verrais pas les tiens.
我喜欢你的双眼，但我更喜欢自己的；因为没有它们，我将看不到你的。
J'aime tes yeux mais je préfère les miens car sans eux je ne verrais pas les tiens.
我喜欢你的双眼，但我更喜欢自己的；因为没有它们，我将看不到你的。
应用推荐