您的身体状况如何？
En 1959, l'Alaska devient le 49e Etat des Etats-Unis.
1959年，阿拉斯加正式成为美国的第49个州。
Son père lui répond, « l Etat est au suprême, comme ta grand mère.
爸爸告诉他：国家是最大的，就象你奶奶。
etat de la maison, etat de voiture, etat de trafic. etat de sante...
物理状态.一个病人在医院里的情况.
Le foyer, l'inconscient, la mère, l'épouse. Etat réceptif, imagination.
家庭，无意识，母亲，配偶，较为敏感的状态，想象
La Hongrie est-elle un Etat membre de l’Organisation Internationale de la Francophonie?
匈牙利是法语国际组织的成员国吗？
Aux Etats-Unis, chaque Etat décide lui-même, mais seul l'Arizona ne touche pas sa montre.
在美国，每个州自己决定调整的时间，不过在亚利桑达州，人们不调整时间。
nomades,dont certaines tendent à s’organiser en Etat,et de l’apparition d’une riche aristocratie.
这样一副画卷展示了显著的不平等已经出现在各游牧联盟之间，一些联盟试图组织国家，之后富裕的贵族出现。
si vous voulez etre en bon etat et que vous voulez travailler bien,vous entrainer est tres important.
首页>>法语翻译"要想工作好并且身体好，就得经常锻炼身体。"
si vous voulez etre en bon etat et que vous voulez travailler bien,vous entrainer est tres important.
法语翻译"要想工作好并且身体好，就得经常锻炼身体。"
Il s'agit en fait d'un Etat fictif créé par l'UE pour tester ses nouvelles structures de gestion de crise.
它其实是一个欧盟虚构出来的国家，用来测试其最新的危机管理机制。
Les pêcheurs sont de sortie quelques semaines par an dans l\'Etat américain d\'Alaska pour pêcher des crabes.
捕捞工只需要到美国阿拉斯加捕蟹，每年干上几个星期就成。
Mais en Europe, elle est ‘'Etat le plus vaste, dévançant de peu l'Espagne, mais deux fois plus étendue que l‘Angleterre.
但在欧洲，她是面积最大的国家，比西班牙略大，两倍于英国。
Mais en Europe, elle est ‘'Etat le plus vaste, dévan?ant de peu l'Espagne, mais deux fois plus étendue que l‘Angleterre.
但在欧洲，她是面积最大的国家，比西班牙略大，两倍于英国。
Mais en Europe, elle est ‘’Etat le plus vaste, dévançant de peu l’Espagne, mais deux fois plus étendue que l ‘Angleterre.
但在欧洲，她是面积最大的国家，比西班牙略大，两倍于英国。
La cité-Etat est habitée par des Chinois, des Malais, des Indiens… Langues et traditions se côtoient dans un univers occidentalisé.
这座城市国家混合了华人、马来人、印度人……不同语言和习俗在一个西方化的环境下共存。
Si vous ne voyez pas, c'est normal. Il s'agit en fait d'un Etat fictif créé par l'UE pour tester ses nouvelles structures de gestion de crise.
它其实是一个欧盟虚构出来的国家，用来测试其最新的危机管理机制。
Inversement, près de 80 % des fonctionnaires territoriaux sont des employés et ouvriers(catégorie C), contre à peine 20 % des agents de l\'Etat.
相反，在地方公务员中，80%的人都是职员或者工人（C类），而国家公务员的同类人员只有20%。
Monsieur le cure, dit Eugenie avec un noble sang−froid que lui donna la pensee qu'elle allait exprimer, serait−ce pecher que de demeurer en etat de virginite dans le mariage?
"神甫先生，"欧叶妮正要表达的想法，使她的镇静格外高贵，她问："婚后保持童贞算不算罪过？"
Ceci sur la toile de fond d’une inégalité croissante entre les confédérations nomades,dont certaines tendent à s’organiser en Etat,et de l’apparition d’une riche aristocratie.
这样一副画卷展示了显著的不平等已经出现在各游牧联盟之间，一些联盟试图组织国家，之后富裕的贵族出现。
Entré dans la distorsion dans un canapé, et se mit à regarder au-delà de la face de toute l'atmosphère de la conversation et l'observation de retrouver l'esprit de chaque Etat.
一进来就歪在一把沙发上，并开始用眼光从大家的脸上寻找谈话的气氛和观察每人的精神状态。
Mais nous sommes inquiets parce que les corps commencent à apparaître sur les plages et dans les cours d'eau», a déclaré le gouverneur de cet Etat lors d'une conférence de presse.
但我们很担心，因为人们在海滩上以及水里发现了尸体。”
Mais nous sommes inquiets parce que les corps commencent à apparaître sur les plages et dans les cours d'eau», a déclaré le gouverneur de cet Etat lors d'une conférence de presse.
但我们很担心，因为人们在海滩上以及水里发现了尸体。”
应用推荐