这时大约十一点钟。
Environ une vingtaine de jours.
大概二十天左右。
Ce vol prend environ neuf heures.
本航班大约需要飞行九个小时。
差一刻钟左右。
Il y en a pour cinq minutes environ.
大概走五分钟就到了。
Maintenez la température à environ 19°C.
将温度保持在19摄氏度左右。
十分钟左右的路程。
Environ 200, pour acheter des cigarettes.
大概200吧，我要买条烟。
Il nous reste environ cinq cent Km pour parvenir a Beijing.
而要去往北京，我们也只剩下差不多五百公里了。
Le soleil est haut dans le ciel; il doit être environ midi.
太阳高悬在天上，现在大概应该是中午。
Environ 10 espèces de ginseng sont cultivées à travers le monde.
世界各地大约种植了10余种人参。
J’ai commencé à préparer ce voyage environ un an avant de partir.
我就开端为这次旅行作准备，出发的前一年。
Tous trois étaient arrivés en Afghanistan il y a environ un mois.
三人均是一个月前来到阿富汗。
Rédigez un texte de 200 mots environ sur un de ces sujets(titres).
就其中一个题目，写一篇200字作文的.
Nous pouvons encore agir, si nous agissons ensemble avant 2050 environ.
我们仍然可以采取行动，如果我们共同采取行动之前，大约2050年。
Il y a eu un accident sur l'autoroute à environ dix kilomètres de la ville.
在高速公路上离市区大约十公里处出了车祸。
Ajouter ce mélange sableux sur les fruits et passer au four 20 minutes environ.
把刚才搅拌好的糊加在水果上，上火烤制20分钟。
Sans ces aides,il y aurait deux fois plus de pauvres: environ l Français sur 8.
如果没有这些社会救济，贫困人口将会翻两番，大约每8个法国人中就有一个贫困人口。
Tu vas tout droit et à 200 mètres environ l’hôtel de ville est sur votre gauche.
你一直走，别拐弯，再走200米，市政厅就在你的左手边。
Aircelle emploie environ 3000 personnes sur sept sites en France, Angleterre et Maroc.
埃赛公司在法国、英国和摩洛哥的七家工厂拥有3000名左右的员工。
Enfournez à four préchauffé à 200°C pour environ 35 minutes pour une cuisson saignante.
放入烤箱，200度烤制约35分钟，此时的牛肉半熟。
Vous arriverez dans trois heures environ à condition de n'avoir aucun incident de route.
只要路上不出事故，您再过三个小时左右就可以到达。
Recouvrir la tarte aux pommes avec la pâte à crumble et enfourner environ 30 min à 180°C.
-用做好的面糊覆盖住苹果塔放进烤箱在180°下烤30分钟左右。
Rédigez une composition de 1000 mots environ pour expliquer votre vision face à ce paradoxe.
写一篇1000字左右的作文解释你对这一反常现象的看法。
Ils y ont trouvé des restes de fibre de verre. Il s'est avéré qu'elles avaient environ 2000 ans.
在那里，美国人发现了玻璃纤维的残余。经证实，这些玻璃纤维有经有约2000年的历史了。
De plus son hauteur et son étendue surprennent: 75 mètres de haut et environ 40000m² de surface.
更不必提它的高度和惊人的尺度：内部高达75米，占地40000平米。
MARSEILLE - Par mois, il faut compter environ 819,33 euros tout compris, dont 471 euros de logement..
马赛，每月，大约算到819.33欧可以全包了，其中包括471欧的房租。
La navette sur son transporteur déplacement sur une distance de 5.5 Km environ qui dure de 6 à 8 Heures.
这个庞然大物移动得也够慢的，一段5.5公里的路程用了6-8个小时。
L'obscurité a duré environ 5 minutes en Chine, mais à Shanghai le temps couvert a gâché un peu le spectacle.
昏暗时间在中国持续了近5分钟，但上海的的天气，让观众们很失望。
Je possède cette Omega Speedmaster depuis une dizaine d'années environ, et son fonctionnement est irréprochable.
这只欧米茄超霸已伴随我大约十年，一直工作正常，无可诟病。
应用推荐