Et tu me donnes envie de vivre,
你给了我生活的希望......
Elle a envie de manger du poisson de mer frais.
她想吃新鲜的海鱼。
J’ai envie d’aller à la plage pour prendre un bain de soleil.
我想去海滩晒晒日光浴。
我羡慕你如此不怕冷。
我想去看看她。
Je vous envie d'être si peu frileux.
我羡慕你如此不怕冷。
Il vaut mieux faire envie que pitié.
宁使人妒忌，不讨人怜悯。
J’ai envie de goûter des spécialités.
我想品尝一下法国的名菜。
J’ai envie d’aider l’équipe de France.
我非常希望去帮助法国队。
他多么希望早日痊愈啊！
J’ai envie de regarder la Coupe du monde.
我想看世界杯。
envie d'être une interprète encore une fois.
我很想再做一次翻译。
Leur musique me donne envie de frapper des mains et de danser.
他们的音乐让我有想要拍手，跳舞的冲动。
J'ai tellement envie d'aller jusqu'au bout,en prenant ta main..
愿意和你携手一起走到永远..
La clé est d'aller chercher toi-même ce que toi tu as vraiment envie.
关键是自己去寻找你真正需要的东西。
Je vois un marché au loin, j'ai envie d'acheter de la nourriture locale.
我看到了远处的一个市场，我想买些当地食品。
Elles ont eu envie, elles aussi, de gagner de l’argent, comme les garçons.
她们也想像小伙子一样外出挣钱。
“ Dans la course de la vie, je suis ma seule rivale. J’ai envie de...gagner ”
“在人生的跑道上，我是我唯一的竞争者。我要，赢。”——尚雯婕
“ Dans la course de la vie, je suis ma seule rivale. J’ai envie de...gagner ”
“在人生的跑道上，我是我唯一的竞争者。我要，赢。”
envie d'amener son fils au parc de loisirs quand le temps fera plus clémente.
等天气再暖和点，妈妈想要带儿子去游乐园玩。
Es-tu déjà allé(e) à Pékin? Si tu allais à Pékin, qu'aurais-tu le plus envie de visiter?
你来过北京吗？如果你来北京的话，你最想去哪儿？
Cette année j'ai envie d'une déco de table de Noël élégante et unique mais à moindre coût!
今年我想要一个精致独特而且花费极少的圣诞餐桌！
Et puis j'avais envie d'écrire une histoire dont les personnages principaux soient des femmes.
另外，我也想写一出主要人物均为女性的剧本。
J'adore que tu sois la dernière personne à laquelle j'ai envie de parler avant de me mettre au lit.
我喜欢你是我晚上睡前想说话的最后一个人。
J'adore que tu sois la dernière personne à laquelle j'ai envie de parler avant de me mettre au lit.
我喜欢你是我晚上睡前想说话旳最后─个人。
J'adore que tu sois la dernière personne à laquelle j'ai envie de parler avant de me mettre au lit.
我喜欢你是我晚上睡前想说话旳最后─个人。
应用推荐