conserver, entretenir, préserver -
保存，保存，保藏—
conserver, entretenir, préserver -
保存，保存，保藏，保藏—
entretenir, garder, maintenir, tenir —
保持，保持，支持
entretenir la subversion chez ses amis ou ses alliés.
法国是个完全可以颠覆他的朋友和敌人的国家。
capable d\'entretenir la subversion chez ses amis ou ses alliés.
法国是个完全可以颠覆他的朋友和敌人的国家。
13.Il faut entretenir la vigueur du corps pour conserver celle de l’esprit.
保持身体健康，思想才有活力。
Et, quel que soit l'âge, c'est un excellent moyen pour entretenir sa condition physique.
无论是什么年龄阶段的人，这都是一项很好的维持身体状况的运动。
conserver, contenir, défendre, entretenir, garder, maintenir, retenir, se maintenir, tenir
保持，保持，支持，保留，保管，坚守，容纳，托住，抓住，持续—
Qui peut penser que les pays du bassin du Congo peuvent entretenir la deuxième forêt du monde?
谁能够想象，在刚果盆地森林的国家能够维持在世界第二？
Qui peut penser que les pays du bassin du Congo peuvent entretenir la deuxième forêt du monde?
第一个是亚马逊，第二次是在非洲的刚果盆地。
Seul à la caserne pendant que ses collègues pompiers travaillent ensemble pour entretenir le matériel.
只有在军营，而他的同胞消防队员共同努力，维护设备。
Il n’est pas appartement livré clefs en main,mais maison à concevoir,bâtir,entretenir et souvent réparer.
爱不是套房，拿到钥匙就可以拥有，爱是房屋，需要设计，建筑，保养以及经常的修理。
On ne peut pas laisser les pays avec des forêts aussi importantes seuls face à la responsabilité de les entretenir.
我们不能让国家也有重大森林单独与责任维护。
Pour entretenir la forêt du Congo, il faut que ces pays acceptent de prélever un arbre par hectare tous les vingt-cinq ans.
为了维护刚果的森林，这是必要的，这些国家同意删除一个树每公顷每二十五年。
Deuxième trimestre: Avec Jupiter en cet aspect, vous vous arrangerez pour entretenir un climat à la fois chaleureux et bon enfant dans votre vie conjugale.
第二季度：木星的位置，金牛们在两人世界中设法维持着热情而快乐的气氛。
Par contre, entretenir une correspondance sur un site de rencontres ne serait pas une tromperie. Seuls 17 % des sondés ont assimilé ces activités à une infidélité.
但相反的是，在交友网站上保持通信并不能认为是欺骗。只有17%的受访者认为此种行为是不忠的表现。
Par contre, entretenir une correspondance sur un site de rencontres ne serait pas une tromperie. Seuls 17 % des sondés ont assimilé ces activités à une infidélité.
但相反的是，在交友网站上保持通信并不能认为是欺骗。只有17%的受访者认为此种行为是不忠的表现。
应用推荐