Restons en contact entre nous.
我们保持联系吧。
Ainsi, tout est fini entre nous.
所以，我们之间的一切都结束了。
Le train entre en gare lentement.
列车平稳而缓慢地驶进车站。
On a notre destin entre nos mains.
我们的命运掌握在我们自己的手中。
Pascal, un peu endormi, entre dans la cuisine.
有点没睡醒的样子，进入厨房。
Entre hommes et femmes, plus rien n’est simple.
如今，男人和女人之间的任何关系都不再简单。
Et sans cesse entre nous tissent d'autres liens.
而失去它我们之间会编织起另一缎绸带.
Et sans cesse entre nous tissent d'autres liens.
而失去这我们之间会编织起另一缎绸带.
Mais entre toutes, c'est à la mienne que je pense.
但在所有妈妈里头，我想念的是我的那一个。
Laisserais- je le destin du monde entre tes mains?
你要我现在将整个世界的命运交到你手里？
Confort: éclairement au sol entre 50 et 150 mètres.
舒适性：可以照到50—150米的地面。
Côté prix il vous faudra compter entre 89 et 159 €.
价钱方面，每一件在89欧到159欧之间。
Le point commun entre les hommes et les publicités?
男人和广告之间有什么共同点？
"Quelle est la différence entre Dieu et un Français?
“上帝和法国人的区别是什么呢？
Quelle est la différence entre un dollar et un rouble?
一美元和一卢布有啥差别？-相差一美元.
Il tenait à pouvoir tenir son arme entre-lui et l'ennemi.
他坚持军人要在两军对阵的时候拿着自己的武器。
Quand elle entre dans la classe, tout le monde la regarde.
当她走进教室的时候，所有人都在看她。
Entre ces deux montagnes coule une rivière au cours rapide.
在两座高山之间流淌着一条湍急的河流。
Le bilan du projet est la différence entre ces deux scénarios.
两种情景的差别就是项目的碳减排值。
Desenfants pêchent à l’aide d’un filet tendu entre deuxbambous.
孩童们用二根竹棒，中间架个网兜，也来捕鱼。
Le centre sismologique turc avait prédit entre 500 et 1000 morts.
土耳其地震研究中心估计有500到1000人死亡。
La distance recommandée de commande est entre 0.61 à 2.75 mètres.
玩具的操控距离建议在0.61-2.75米之间。
Mises face à face, les similitudes entre les deux sautent aux yeux.
放在一起比较，两人造型的相似度显而易见。
Entre parenthèses, je pense que nous assistons à un fait historique.
顺便说一下，我认为我们正在目睹一个历史事实。
Une des principales similarités/différences entre... et... est que...
和...间一个主要的相同点/不同点是...
Avec le temps l'espace entre vérités et mensonges se dissipe doucement.
随着时间的推移，真相和谎言的边界会渐渐模糊。
Au total, entre 200 000 et 300 000 victimes, sans oublier les disparus.
除掉失踪人数，总共有200000和300000ⰰ的受害者。
Mais un amour apparaît petit à petit entre ce dernier et la jeune fille.
但是一份爱意却在军官和女孩之间一点一点地悄然滋生。
Mais un amour apparaît petit à petit entre ce dernier et la jeune fille.
但是一份爱意却在军官和女孩之间一点一点地悄然滋生。
应用推荐