L’antiquité, au lieu d’être un ennui, devint pour moi un sentiment.

古迹对我来说一点儿不无聊，却仿佛都有故事。

youdao

Vous dire que cette semaine a été d’un ennui mortel est plus qu’une réalité: ça a été le lot de tous les commerçants du quartier.

跟您说这个星期能烦死人，事实如此：区里的一堆商家都这么觉得。

youdao

Sans cela nous serions dans l’ennui, et cet ennui nous pousserait à chercher un moyen plus solide d’en sortir, mais le divertissement nous amuse et nous fait arriver insensiblement à la mort."

我们的神圣全部来源于“思考”。思考必定让我们强大，而不是空间和时间长度--这两个我们不知道如何填充的东西让我们变高大。让我们努力好好思考--这，就是道德原则。

youdao

Sans cela nous serions dans l’ennui, et cet ennui nous pousserait à chercher un moyen plus solide d’en sortir, mais le divertissement nous amuse et nous fait arriver insensiblement à la mort."

我们的神圣全部来源于“思考”。思考必定让我们强大，而不是空间和时间长度--这两个我们不知道如何填充的东西让我们变高大。让我们努力好好思考--这，就是道德原则。

youdao