engager, engrenner, s'engrener -
使啮合，使啮合，啮合，啮合—
enclencher, engager, engrenner, s'engrener -
使啮合，使啮合，啮合，啮合—
dirigeants d'entreprises à engager un consultant.
有几个理由使得企业需要聘请顾问。
Oui, et tu es incapable de t' engager, comme toujours!
是啊那是你不能承担的因为你什麽也承担不了！
motiver des dirigeants d'entreprises à engager un consultant.
有几个理由使得企业需要聘请顾问。
enclencher, engager, engrenner, fonctionner, opérer, s'engrener —
使啮合，使啮合，啮合，啮合-
Et puis deux jeunes gens doivent se mieux conna?tre avant de s\'engager.
订婚前，两个年轻人应该更好地相互了解。
La police a des preuves incontestables pour engager des poursuites contre lui.
警察有确凿证据起诉他。
Quelque professionnel du crime, avec lequel il faudrait, pour le capturer, engager une lutte périlleuse?
这几个从事司法的人，带着把他抓获，斗争的想法，这会是相当危险的搏斗么？
Je ne peux pas m’y engager ce soir, mais je ne peux pas pourtant ne pas essayer d’introduire ici le quart élément dont il s’agit.
今天晚上，对此，我不能保证，但是我不能不尝试在这儿介绍所涉及到的四分之一的元素。
Un jour, lorsque Rosine n’est plus en mesure de travailler, Paul se résout à engager un saisonnier, Eusebio, un homme robuste, malicieux et charmeur.
一天，Rosine不能工作了，保罗聘用了一个健壮的季节工Eusebio，他十分调皮且爱吹牛。
à destination de Chine inclut à son bord une traductrice du chinois.A partir de l'année prochaine, on commencera à engager des hôtesses de l'air sinophones.
在目前法航中国航线上的飞机上，均配备一名中国空乘翻译，明年开始，将会有中国的空乘。
acheter une résidence dans un quartier de logements neufs ou engager un entrepreneur pour vous construire une maison correspondant à vos besoins particuliers.
购买新开发的房产或与建造商签订合同以便根据您的特定要求建造房屋。
Ce qui, du coup, nous éloigne des sinistres préoccupation de préarrangement funéraire pour nous engager plutot à traiter chaque journée comme un joyeux anniversaire.
为此，我们无需提早为远足的终点而忧虑，每一天都要过得象快乐的纪念日。
Puisse la lecture, Chers amis internautes, vous enchanter et vous engager dans la bonne voie permettant de posséder la langue française et de réussir votre belle carrière!
愿阅读给爱好法语的各位网友插上翅膀，助你早日飞入通晓法语的自由王国。
Vous pouvez hésiter avant d’ajouter vos meilleures idées dans votre lettre, par peur que votre client ne les utilise, sans pour autant engager les services de votre société.
你对往销售信里写进你最好的想法可能感到犹豫，害怕你的预期顾客利用这些想法但不用你的公司。
Le joueur aura donc un immense choix, surtout en sachant qu'il peut engager jusqu'à trois personnages en combat, et que la partie ne se termine que lorsque les 14 héros sont morts.
玩家会有广泛的选择，特别要提的一点是你可以最多带三个人物加入战斗，只有当14个英雄都战死的时候团队才会解散。
Par ailleurs, chaque vol d'Air France à destination de Chine inclut à son bord une traductrice du chinois.A partir de l'année prochaine, on commencera à engager des hôtesses de l'air sinophones.
在目前法航中国航线上的飞机上，均配备一名中国空乘翻译，明年开始，将会有中国的空乘。
Par ailleurs, chaque vol d'Air France à destination de Chine inclut à son bord une traductrice du chinois.A partir de l'année prochaine, on commencera à engager des hôtesses de l'air sinophones.
在目前法航中国航线上的飞机上，均配备一名中国空乘翻译，明年开始，将会有中国的空乘。
应用推荐