首先是进入。
8．Determine engagement procedures.
确定审计业务程序。
Alors pourquoi cet engagement n'a-t-il jamais été respecté?
那么为什么这一表态从未被尊重？
Si oui, j’ai respecté les obligations financières liées à cet engagement.
如果有的话，你是否都遵守了担保的义务了？如果上面那条没有担保过，就空着。
les éléments d'un engagement(nature, objet, cause ou condition de l'engagement)[6].
义务要素（性质，目标，义务原因或条件）。
PS:Pensez a qui a fait un grand engagement et reve lointain,et soupir soudain rire doucement.
想起曾经做出过的承诺和遥远伟大的梦想，突然轻笑和叹息。
Le monde a besoin de la Chine. Le monde a besoin de sa sagesse. Il a besoin de son engagement.
世界需要中国，世界需要中国的智慧，中国的参与。
c. La réalité de tout fait qui, s'il était établi, constituerait la violation d'un engagement international
（寅）任何事实之存在，如经确定即属违反国际义务者。
ou v) déclaration d'un accord de cession de rang ou d'un engagement qui a une incidence sur une sûreté inscrite.
或（五）披露对登记的担保权造成影响的排序居次协议或保证。]
Deng, 51 ans, promettait aux recrues que leur engagement leur faciliterait l'obtention de la nationalité américaine.
51岁的Deng在征收预备队员时许诺将帮助应征者更快的获得美国国籍。
Est un engagement à surveiller le développement, la production, les ventes, la production orientée vers les entreprises.
公司是一家专业致力于钟表开发、生产、销售的生产型企业。
Article 2 - Ce concours est gratuit et sans engagement. Il est ouvert à toute personne physique et majeure résidant en Chine.
本次竞猜免费自由参加，所有在中国居住的成年人均可参加。
À bas prix et de bonne qualité à des clients engagement, l'esprit de persévérance à s'efforcer de devenir les entreprises de l'industrie.
以低廉的价格及优异的品质承诺于客户，以坚持不懈的奋斗精神努力成为业内优势企业。
Guangzhou Han-annonces Co., Ltd est un engagement à la fin de la promotion des produits, la publicité extérieure intégré la publicité des sociétés de production.
广州瀚集广告有限公司是一家致力于产品终端宣传、户外广告的综合型广告制作公司。
La lettre d’intention vaut contrat, dans la mesure où la lettre illustre une intention ferme et définitive pouvant être analysée comme un véritable engagement [1]».
动机信是用一封信来阐述坚定动机的方式的合同，可以被定义为真正的义务。
L' acompte implique un engagement ferme des deux parties, par conséquent, l'obligation d'acheter pour le consommateur et celle de fournir la marchandise pour le commerçant.
Acompte意味着一项承诺契约，因此，买方必须要买同时卖房也必须提供货物。
Cet engagement est valide pour un certain temps, généralement jusqu’à 90 jours. L’approbation préalable ne vous oblige à rien. Vous pouvez toujours prendre d’autres dispositions.
贷款机构的承诺具有一定的有效期，通常为90天。预先批准并不会强制要求您必须选择此项按揭贷款。您仍可自由选择其他协议。
C’est le premier incident d’avion de combat fran?ais entra?nant la perte de l’aéronef sur le territoire afghan depuis le début de notre engagement militaire en Afghanistan en 2001.
这是自2001年法军介入阿富汗战场以来，法军在阿富汗国土上损失的第一架战斗机。
(1) Offre conditionnée à la souscription d’un Forfait SFR ou Forfait Bloqué SFR avec un engagement de 12 ou 24 mois. Perte de l’avantage si changement de forfait au cours du premier mois.
优惠活动针对签署了至少12个月合同的朋友，如果第一个就换Forfait则自动退出此次优惠。
Le monde a besoin de la Chine. Le monde a besoin de sa sagesse.Il a besoin de son engagement. Il a besoin de l’affirmation sereine etconstructive de son rôle dans la communauté des nations.
世界需要中国，世界需要中国的智慧，中国的参与。世界需要中国在国际大家庭中确定平和的建设性作用。
Aux termes de cet engagement, tous les hommes, les Noirs, oui, aussi bien que les Blancs, se verraient garantir leurs droits inaliénables à la vie, à la liberté et à la recherche du bonheur.
这张期票向所有人承诺——不论白人还是黑人——都享有不可让渡的生存权、自由权和追求幸福权。
Association pour le don du sang, et de l'Apamad qui vient en aide aux personnes âgées ou à mobilité réduite, Delphine Wespiser souhaite aller encore plus loin dans son engagement associatif.
戴尔芬DelphineWespiser加入了献血联合会，也是帮助老年人或者减少出行麻烦的Apamad成员，而她希望能投身到更多的社团协会活动中。
Son cycle Yangtze, créé à l’issue à cinq voyages accompli en 2006, allie intuition personnelle et engagement social face à l’implacable développement urbain que connaît la Chine contemporaine.
纳达夫的摄影系列叫«长江»（2006年创造了）联合自己直觉和社会评论来检验中国的快速都市化。
Son cycle Yangtze, créé à l’issue à cinq voyages accompli en 2006, allie intuition personnelle et engagement social face à l’implacable développement urbain que connaît la Chine contemporaine.
纳达夫的摄影系列叫«长江»（2006年创造了）联合自己直觉和社会评论来检验中国的快速都市化。
应用推荐