disperser sur de vastes espaces, est tombée en abondance dans des zones peu étendues.
小面积的大量降雪正在不停的向更广阔的区域扩散。
La neige qui est tombée en abondance fait le bonheur de ce jeune éléphant du zoo de Berlin.
厚厚的积雪让这只柏林动物园的小象无比兴奋。
On le trouve en abondance dans la tomate - il lui donne sa couleur rouge -, mais aussi dans le pamplemousse, la papaye et la pastèque.
在西红柿、葡萄柚、木瓜、西瓜，这些果肉呈红色的水果中都发现了大量的番茄红素。
Du point de vu économique, la France n'est pas le pays le plus riche de l'europe. En revanche, c'est un pays où les ressources d'agriculture sont en abondance.
从经济方面来看，法国并不是欧洲最富饶的国家。但是法国农业资源比较丰富。
La neige tombe en abondance sur une grande partie de la planète. En quelques heures, il est tombé plus de 30 cm de poudreuse sur New York dans la nuit du 26 au 27 décembre.
全球大部分地区都有大面积降雪。12月26日深夜至27日的几小时内纽约的积雪厚度就达到了30多厘米深。
Pure calomnie: il n’attirait que le tabac, mais en grande abondance, pour ne point mentir.
不过这鼻子确实只能吸鼻烟，而且吸大量的鼻烟，这是千真万确的。
Il a donc une abondance d'émotion en cette saison qui compredent les joies et les tristesses.
这个季节的情感应该很丰富，有欢喜的，就有悲痛的。
Il a donc une abondance d'émotion en cette saison qui compredent les joies et les tristesses.
这个季节的情感应该很丰富，有欢喜的，就有悲痛的。
应用推荐