Puis-je emprunter votre stylo?
我能借用一下您的钢笔吗？
A:Monsieur,je peux emprunter ce dictionnaire?
先生，我能借这本字典吗？
2. Elle vient emprunter de l'argent au nom de son mari.
她以她丈夫的名义来借钱。
Pour changer de quai, il faut emprunter le passage souterrain.
前往其他站台，请走地下通道。
Puis- je vous emprunter ma fille...Votre femme, pour une danse
打扰，我能借我的女儿...你的妻子，跳支舞吗？
Tamise, répondis-je. Il va falloir emprunter l’un des tisonniers de Mme Forrester.
Small把它扔在河里了.我回答说.应该向Forrester女士借个火钩子来.
Pour emprunter des vidéos de films en français(liste de 200 films), allez voir le Film Office.
欲外借法文影片（有二百部电影），请前往学校的电影办公室（leFilmOffice）。
Parce que personne ne peut l'envoyer, donc ne peut emprunter une oreille, de dire pour vous écouter.
因为没人堪寄，所以只能借一双耳，说给自己听一听。
Small l’a jetée dans la Tamise, répondis-je. Il va falloir emprunter l’un des tisonniers de Mme Forrester.
Small把它扔在河里了.我回答说.应该向Forrester女士借个火钩子来.
étourdi parce qu'il a fallu que je monte chez Emmanuel pour lui emprunter une cravate noire et un brassard.
我有点儿烦，因为我还得到艾玛努埃尔那里去借黑领带和黑纱。
J'étais un peu étourdi parce qu'il a fallu que je monte chez Emmanuel pour lui emprunter une cravate noire et un brassard.
我有点儿烦，因为我还得到艾玛努埃尔那里去借黑领带和黑纱。
Emprunter à un taux négatif signifie schématiquement que les investisseurs acceptent de payer pour prêter de l'argent à un pays.
负利率借款表明投资者愿意支付更多来借钱给国家。
En raison de leur vie elle-même est aisé, t considérables, ils ont dû emprunter, enfin acheter partout un collier restitués vraiment de diamants.
由于他们本身生活就不是很宽裕，面对这一笔大数目，他们不得不到处借债，最后买了一串真的钻石项链还给物主。
contrepartie, le prêteur reçoit un intérêt pour l’argent qu’il vous prête. Les intérêts correspondent aux frais que l’emprunteur doit payer pour emprunter l’argent. Ces frais
贷款机构将对贷给您的款项收取利息。利息是借款的成本。利息将包含在您的定期还款之中。
En contrepartie, le prêteur reçoit un intérêt pour l’argent qu’il vous prête. Les intérêts correspondent aux frais que l’emprunteur doit payer pour emprunter l’argent. Ces frais
贷款机构将对贷给您的款项收取利息。利息是借款的成本。利息将包含在您的定期还款之中。
Les ventes à découvert consistent pour un opérateur de marché à emprunter des titres pour les revendre en espérant les racheter ultérieurement moins cher et empocher la plus-value.
所谓股票卖空是指，股票投资者借入某种股票而后抛出，并希望以后以更低价格买进，从而赚取差价。
Certaines des sources interrogées par le Wall Street Journal précisaient que l'idée serait de poser une limite au nombre de e-livres que les internautes pourraient " emprunter" chaque mois.
某些《华尔街日报》所采访的信息来源认为可能对网友每月可以“借”的电子书的数量加一个限定。
Certaines des sources interrogées par le Wall Street Journal précisaient que l'idée serait de poser une limite au nombre de e-livres que les internautes pourraient " emprunter" chaque mois.
某些《华尔街日报》所采访的信息来源认为可能对网友每月可以“借”的电子书的数量加一个限定。
应用推荐